Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'altra Cara Del Crim
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'ALTRA CARA DEL CRIM
TÍTOL ORIGINAL The Yards
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Yards'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'altra Cara Del Crim
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
MARK WAHLBERG (I) ROGER PERA Leo Handler
JOAQUIN PHOENIX JOSÉ POSADA Willie Gutierrez
CHARLIZE THERON ANA PALLEJÀ Erica Stoltz
JAMES CAAN (I) PEP TORRENTS Frank Olchin
ELLEN BURSTYN ROSA GUIÑÓN Val Handler
FAYE DUNAWAY MARIA LUISA SOLÁ Kitty Olchin
STEVE LAWRENCE (I) JAUME COMAS Arthur Mydanick
ANDREW DAVOLI EDUARD ITCHART Raymond Price
TONY MUSANTE FRANCESC ALBORCH Seymour Korman
TOMAS MILIAN ENRIC ARQUIMBAU Manuel Sequiera
ROBERT MONTANO (I) ALBERT MIEZA Hector Gallardo
VICTOR ARNOLD (II) #PRIVAT# Albert Granada
CHAD AARON JOAN CARLES GUSTEMS Bernard Stoltz
DOMENICK LOMBARDOZZI ALEIX ESTADELLA Todd
JOE LISI (I) JOAQUIM SOTA Elliot
DAVID ZAYAS NORBERT IBERO Oficial Jerry Rifkin
JACK O'CONNELL (II) IGNASI ABADAL Sal Disipio
GARRY PASTORE ANTONI FORTEZA Detectiu Tommasino
RON BRICE RAMON CANALS Detectiu Bulette
LEWIS DODLEY MARK ULLOD Presentador de les Noticies

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Francesc Alborch