Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'ombra Del Diable
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'OMBRA DEL DIABLE
TÍTOL ORIGINAL The Devil's Own
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Devil's Own'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'ombra Del Diable
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
HARRISON FORD (I) JESÚS FERRER Tom O'Meara
BRAD PITT LUIS POSADA Rory Devaney / Francis McGuire
MARGARET COLIN CARME ALARCÓN Sheila O'Meara
RUBÉN BLADES DOMÈNECH FARELL Edwin Diaz
TREAT WILLIAMS ALFONSO VALLÉS Billy Burke
GEORGE HEARN FÈLIX BENITO Peter Fitzsimmons
MITCH RYAN (I) #PRIVAT# Cap Jim Kelly
NATASCHA MCELHONE ALICIA LAORDEN Megan Doherty
PAUL RONAN ALBERT TRIFOL SEGARRA Sean Phelan
SIMON JONES (I) FRANCESC ALBORCH Harry Sloan
JULIA STILES ELISA BEUTER Bridget O'Meara
ASHLEY CARIN ELISABET BARGALLÓ Morgan O'Meara
DAVID O'HARA (I) JOAQUIM SOTA Martin MacDuf
HASSAN JOHNSON CARLES DI BLASI Adolescent
SCOTT NICHOLSON XAVIER CASSAN Policia
SIXTO RAMOS RAMON CANALS Home Hispà
GREG SALATA ANTONI FORTEZA Tony
MAC ORANGE MONTSE SEGARRA Criada