Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Una Cosa Per Explicar
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
UNA COSA PER EXPLICAR
TÍTOL ORIGINAL Bounce
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Bounce'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Una Cosa Per Explicar
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS

REPARTIMENT
BEN AFFLECK JUAN ANTONIO BERNAL Buddy Amaral
GWYNETH PALTROW ALICIA LAORDEN Abby Janello
NATASHA HENSTRIDGE MARIA DEL MAR TAMARIT Mimi Prager
EDWARD EDWARDS AMADEU AGUADO Ron Wachter
JENNIFER GREY CARME ALARCÓN Janice Guerrero
TONY GOLDWYN XAVIER FERNÁNDEZ Greg Janello
RICHARD SAXTON RAMON HERNÁNDEZ Reporter de la CNN
CAROLINE AARON AZUCENA DÍAZ Donna
DAVID DORFMAN (I) ESTELA VILCHES Joey Janello
ALEX D. LINZ MERITXELL ANÉ Scott Janello
JOE MORTON (I) ALFONSO VALLÉS Jim Willer
JOHNNY GALECKI ALBERT MIEZA Seth
DON AMENDOLIA JOAQUIM DÍAZ Advocat d'Infinity
JOHN LEVIN (IV) JAUME COMAS Advocat de Janice

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Alfonso Vallés
 Primera Mostra de Alicia Laorden
 Primera Mostra de Azucena Díaz