Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Monstruós
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
MONSTRUÓS
TÍTOL ORIGINAL Hideous!
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Hideous!'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Monstruós
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RUBEN MARTIN
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
MICHAEL CITRINITI JOAN CARLES GUSTEMS Dr. Lorca
RHONDA GRIFFIN TERESA MANRESA Elvina
MEL JOHNSON JR. JORDI BOIXADERAS Napoleon Lazar
JACQUELINE LOVELL CARME ALARCÓN Sheila
TRACIE MAY AZUCENA DÍAZ Belinda Yost
GERARD O'DONNELL JORDI ROYO Detectiu Kantor
ANDREW JOHNSTON (II) ALFONSO VALLÉS Martin
MIRCEA CONSTANTINESCU CARLES DI BLASI Alf
ALEXANDRU AGARICI TONI PUJÓS Dougie