Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Guacamai Pirata
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL GUACAMAI PIRATA
TÍTOL ORIGINAL The Real Macaw
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Real Macaw'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Guacamai Pirata
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR NEUS DEVANT
AJUSTADOR PEPA ARENÓS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
JAMIE CROFT CLAUDI DOMINGO Sam Girdis
DEBORRA-LEE FURNESS PILAR RUBIELLA Beth Girdis
JOE PETRUZZI SALVADOR VIVES Rick Girdis
JOHN WATERS (III) PEP TORRENTS Dr. Lance Hagen
JASON ROBARDS JOAQUIM DÍAZ Avi Ben Girdis
GERRY CONNOLLY RAMON CANALS Lou Rickets
ROBERT COLEBY NORBERT IBERO Nigel St. John
NATHAN KOTZUR ÓSCAR MUÑOZ Scarlatta
MURRAY SHORING AMADEU AGUADO Dr. Thompson
ANNA-MARIA LA SPINA MONTSERRAT ROIG Recepcionista del Museu
JOHN GOODMAN (I) ALBERT MIEZA Guac, el guacamai