Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dolces Mentides
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DOLCES MENTIDES
TÍTOL ORIGINAL Sweet Lies
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Sweet Lies'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dolces Mentides
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
TREAT WILLIAMS SANTI LORENZ Peter Nicholl
JOANNA PACULA MONTSE PUGA Joelle
JULIANNE PHILLIPS BELÉN ROCA Dixie
LAURA MANSZKY ISABEL VALLS Lisa Leguard
NORBERT WEISSER ALBERT MIEZA Bill
MARILYN DODDS FRANK ANA PALLEJÀ Maggie
AÏNA WALLE MONTSERRAT ROIG Isabelle
BERNARD FRESSON LLUÍS MARCO Sr. Leguard
ARKY BUSSON HERNAN FERNÁNDEZ Claude