Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ídols, Mentides I Rock&roll
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ÍDOLS, MENTIDES I ROCK&ROLL
TÍTOL ORIGINAL Telling Lies in America
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Telling Lies in America'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Ídols, Mentides I Rock&roll
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
KEVIN BACON (I) LUIS POSADA Billy Magic
BRAD RENFRO CLAUDI DOMINGO Karchy Jonas
MAXIMILIAN SCHELL LLUÍS MARCO Dr. Istvan Jonas
CALISTA FLOCKHART ALBA SOLA Diney Majeski
PAUL DOOLEY EDUARD LLUÍS MUNTADA Mossen Norton
DAMEN FLETCHER JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Amos 'Sang Smith'
JERRY SWINDALL HERNAN FERNÁNDEZ Andy 'Croak' Stas
LUKE WILSON (I) AMADEU AGUADO Henry
JAMES KISICKI ENRIC ARQUIMBAU Cecil Simms
J.J. HORNA JOSÉ JAVIER SERRANO 'The Blind Kid'
TONY DEVON ENRIC SERRA FREDIANI Danny Hogan
ROHN THOMAS RAMON PUIG Sergent Disapri
TUESDAY KNIGHT MONTSERRAT ROIG Receptionista de la WHK