Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Els Dalton En Llibertat
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
ELS DALTON EN LLIBERTAT
TÍTOL ORIGINAL Les Dalton en Cavale
ANY ORIGINAL 1983
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Les Dalton en Cavale'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Els Dalton En Llibertat
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR AGUSTÍ FARRAN
AJUSTADOR AGUSTÍ FARRAN
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
JACQUES THÉBAULT JOAN CARLES GUSTEMS Lucky Luke
ROGER CAREL TONI PUJÓS Jolly Jumper
BERNARD HALLER ENRIC CUSÍ Ran Tan Plan
PIERRE TRABAUD JORDI VILA Joe Dalton
JACQUES BALUTIN ÀLEX MESSEGUER William Dalton
GÉRARD HERNANDEZ JAUME MALLOFRE Jack Dalton
PIERRE TORNADE ENRIC ARQUIMBAU Averell Dalton
PERRETTE PRADIER PEPA ARENÓS Mare dels Dalton
(VEU) PEP SAIS P.M.
(VEU) JOAQUIM DÍAZ Director
(VEU) FÈLIX BENITO Senador
(VEU) JOAQUIM SOTA Sam