Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'ombra Del Vampir
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'OMBRA DEL VAMPIR
TÍTOL ORIGINAL Shadow of the Vampire
ANY ORIGINAL 2000
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Shadow of the Vampire'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'ombra Del Vampir
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
JOHN MALKOVICH JORDI BRAU Friedrich Wilhelm Murnau
WILLEM DAFOE PEP ANTON MUÑOZ Max Schreck
UDO KIER SALVADOR VIVES Albin Grau
CARY ELWES JUAN ANTONIO BERNAL Fritz Arno Wagner
CATHERINE MCCORMACK MARIA JESÚS LLEONART Greta Schröder
EDDIE IZZARD DOMÈNECH FARELL Gustav von Wangenheim
ADEN GILLETT JOAN CARLES GUSTEMS Henrik Galeen
NICHOLAS ELLIOTT ALBERT TRIFOL SEGARRA Paul
RONAN VIBERT ÀLEX MESSEGUER Wolfgang Müller
MYRIAM MULLER MERCÈ SEGARRA Maria
MILOS HLAVAC ALBERTO TRIFOL Hostaler
(VEU) ANTONI FORTEZA Narrador