Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Guardaespatlles
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL GUARDAESPATLLES
TÍTOL ORIGINAL The Bodyguard
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 1997
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Bodyguard'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Guardaespatlles
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
KEVIN COSTNER JORDI BRAU Frank Farmer
WHITNEY HOUSTON MERCÈ MONTALÀ Rachel Marron
TOMAS ARANA JOAN CARLES GUSTEMS Greg Portman
BILL COBBS JOAN CROSAS Bill Devaney
GARY KEMP SANTI LORENZ Sy Spector
RALPH WAITE JOAN BORRÀS Herb Farmer
MIKE STARR (I) RAMON CANALS Tony Scipelli
CHRISTOPHER BIRT ORIOL RAFEL Henry
DEVAUGHN NIXON NÚRIA TRIFOL Fletcher 'Fletch' Marron
GERRY BAMMAN RAMON PUIG Ray Court
JOE URLA XAVIER FERNÁNDEZ Minella
JOSEPH C. HESS IGNASI ABADAL Luis Gomez
ROSIE LEE HOOKS MERCÈ SEGARRA Louise