Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Primary Colors
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
PRIMARY COLORS
TÍTOL ORIGINAL Primary Colors
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2004
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Primary Colors'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Primary Colors
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR MIQUEL PERALTA
AJUSTADOR MONTSE FERRER
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
JOHN TRAVOLTA QUIM ROCA Governador Jack Stanton
EMMA THOMPSON (I) ALBA SOLA Susan Stanton
BILLY BOB THORNTON PEP RIBAS Richard Jemmons
KATHY BATES (I) MARTA ESTRADA Libby Holden
ADRIAN LESTER JOSÉ POSADA Henry Burton
MAURA TIERNEY CRISTINA MAURI Daisy
LARRY HAGMAN JOSEP MARIA ULLOD Governador Fred Picker
PAUL GUILFOYLE (II) DOMÈNECH FARELL Howard Ferguson
REBECCA WALKER VICTÒRIA PAGÈS March
CAROLINE AARON MERCÈ ARÀNEGA Lucille Kaufman
TOMMY HOLLIS ENRIC ARQUIMBAU Fat Willie
ROB REINER JORDI VILA Izzy Rosenblatt
J.C. QUINN IGNASI ABADAL Oncle Charlie
ALLISON JANNEY LOURDES LÓPEZ Srta. Walsh
ROBERT KLEIN (I) JAUME COMAS Norman Asher
MYKELTI WILLIAMSON CARLES DI BLASI Dewayne Smith
LEONTINE GUILLIARD MONTSERRAT ROIG Ruby
NED EISENBERG (I) MARC ZANNI Brad Lieberman
BRIAN MARKINSON JOAQUIM SOTA Randy Culligan
LARRY KING (I) ALBERT SOCIAS Larry King
O'NEAL COMPTON JOAN MASSOTKLEINER Mariner Shoreson
KEVIN COONEY (I) FÈLIX BENITO Senador Lawrence Harris
CHELCIE ROSS ENRIC ISASI-ISASMENDI Charlie Martin
JOHN VARGAS ALBERT MIEZA Lorenzo Delgado
TONY SHALHOUB JORDI RIBES Eddie Reyes
STACY EDWARDS MARTA BARBARÀ Jennifer Rogers

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Marta Estrada
 Segona Mostra de Domènech Farell
 Segona Mostra de Jordi Vila
 Segona Mostra de Quim Roca
 Tercera Mostra de Josep Maria Ullod