Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa Traductor Joan Mateu
 
NAVEGADOR
 Ordenació
 
Biografia
 
 Més Activitats
 
 Modificar Fitxa
 
 
 
JOAN MATEU
ESTAT  Actiu

ENLLAÇOS
WEB OFICIAL  

 
 
INTERVENCIONS COM A TRADUCTOR
 



PEL·LÍCULA
ANY
 ATRAPAT PEL PASSAT
2007
 AVRIL
2007
 BLACK HAWK ABATUT
2005
 CHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATA
2005
 COLORS DE GUERRA
2004
 EL TRESOR DE LA XINA
0
 ENVEJA (2004)
2007
 KILLERS: ASSASSINS
2010
 LADY CHATTERLEY
0
 LES AVENTURES DE L'ELMO A CAN RONYA
2003
 L’ORATORI DE NADAL
2004
 MILLENNIUM 1: ELS HOMES QUE NO ESTIMAVEN LES DONES (2009)
2009
 OSS 117: EL CAIRE NIU D'ESPIES
2008
 PARC JURÀSSIC III
2001
 PLAGA FINAL
2008
 PRÊT-À-PORTER
2004
 QUALSEVOL ALTRA COSA
2003
 RESCAT EXPLOSIU
0
 SCARY MOVIE 2
2001
 SCREAM
0
 SPIDER-MAN
2002
 STUART LITTLE
0
 VIDA DE FAMÍLIA
2006
SÈRIE TV
ANY
 ABSOLUTAMENT FABULOSES
2001
 CASATS... I AMB FILLS
2004
 NATURALMENT SADIE
2007
 STAR TREK: VOYAGER
2005
PEL·LÍCULA ANIMACIÓ
ANY
 101 DÀLMATES
1995
 HÈRCULES
1997
 ICE AGE 2: EL DESGLAÇ
2006
 ICE AGE 3: L'ORIGEN DELS DINOSAURES
2009
 ICE AGE 4: LA FORMACIÓ DELS CONTINENTS
2012
 ICE AGE: L'EDAT DE GEL
2002
 KIRIKÚ I LES BÈSTIES SALVATGES
2005
 MULAN
1998
ALTRES
ANY
 LA CULTURA A AMÈRICA
2010
 RETALLS DE JERUSALEM
2010



37