Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa Traductor Mercè López Arnabat
 
NAVEGADOR
 Ordenació
 
Biografia
 
 Més Activitats
 
 Modificar Fitxa
 
 
 
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ESTAT  Actiu

ENLLAÇOS
WEB OFICIAL  

 
 
INTERVENCIONS COM A TRADUCTOR
 
PEL·LÍCULA
ANY
 EL TALLADOR DE GESPA
2002
 ELS ÀNGELS DE CHARLIE (SÈRIE TV)
0
 ELS BÚFALS DE DURHAM
1999
 ELS NENS DE HUANG SHI
2008
 ELS REIS DEL MAMBO
0
 EMBRUIXADA (SÈRIE TV)
2002
 EMMA
1999
 EMPAITANT CAVALLS SALVATGES
2009
 EN ESTAT CRÍTIC
0
 ENEMIC A LES PORTES
2008
 ET DESITJO
2003
 ETERNAMENT JOVE
0
 EXCÉS D'EQUIPATGE
2004
 EXPEDIENT ZACK
0
 EXPLOSIONS CONTROLADES
2008
 FARGO
0
 GARFIELD I ELS SEUS AMICS
1996
 GROSSE POINTE
0
 HISTÒRIA D'UN VAMPIR
0
 HISTÒRIA D'UNA GAVINA ...
0
 HITLER I LA MURALLA DE L'ATLÀNTIC
2009
 HUFF
0
 HUMAN NATURE
2006
 ÍDOLS, MENTIDES I ROCK&ROLL
2003
 IL·LEGALMENT TEU
0
 IRONSIDE
0
 ISLÀNDIA, L'ESTATGE DELS DÉUS
2009
 JOCS SALVATGES 3
2007
 JORNADA INTENSIVA
2002
 KEVIN SPENCER
2002
 KONG
2007
 LA BANDA DELS JAMES
2004
 LA CIUTAT PERDUDA
2006
 LA CONQUESTA DE L'OEST
2001
 LA DESAPARICIÓ DE LA CATHERINE
2005
 LA FINESTRA INDISCRETA
0
 LA NIT CAU SOBRE MANHATTAN
0
 LA TEMPESTA DE GEL
0
 LES BRUIXES D'EASTWICK
0
 L'ALEX I L'EMMA
0
 L'EMPREMTA
2008
 L'ESPERIT DE BROOKLYN
0
 MALSON ABANS DE NADAL
2005
 MARE DE RECANVI
0
 MASTERSON, EL DE KANSAS
2004
 MR. BROOKS
2007
 MR. MAGORIUM I LA SEVA BOTIGA MÀGICA
2007
 NO ÉS UNA ALTRA ESTÚPIDA PEL·LÍCULA AMERICANA
2007
 NO VULL NÉIXER
1999
 NOIA
2003


Pàgina de 3



138