eldoblatge.com

DIRECTOR: GAL SOLER

DIRECTOR: RAMON HERNÁNDEZ

AJUSTADORA: ANNA ORRA

(VEU) | AMADEU AGUADO | Veus addicionals
(VEU) | MARIA LLUÏSA MAGAÑA | Veus addicionals
(VEU) | ROSER CONTRERAS | Veus addicionals
(VEU) | ALBERT ROIG | Veus addicionals

La mare d'en Zorba pot ser Montse Segarra? Mmm, doncs no n'estic segur. No m'ho acaba de semblar. He revistat ara la peli de " El Capità Harlock i l'Arcadia " (1982) i no hi ha gaire més a afegir a la fitxa que ja hi ha. Com a molt en Norbert Ibero, en Pep Bermúdez i l'Amadeu Aguado fent veus addic...

Ajudant de direcció: JOAN SANZ

ESTUDI: Triveu S.L.
DIRECTOR DE DOBLATGE: MARC ZANNI

LaVeu ha escrit: ↑

13 gen. 2021 17:24

La primera és Rosalia Baños crec.

Jo també ho havia pensat. M'han confirmat que en Mitsuru Kiruta i en Zoll és en Josep Maria Alarcón.

Ja he acabat la sèrie clàssica i he revisat el doblatge de dalt a baix. En general a la sèrie hi ha moltes repeticions i l'únic personatge que he identificar des de l'última entrada és en Tochiro Oyama ( Francesc Figuerola ). Deixo tots els altres actors que no he aconseguit identificar a banda dels...

ESTUDI: Estudis Tramontana

Normalment no aviso dels desconeguts que vaig identificant però us informo d'aquest ja que era un actor molt freqüent en doblatges clàssics, especialment en els dels anys 90 de Q. T. Lever. És en Joan Comellas , la veu per exemple d'en Ghim (Història de la guerra de Lodoss), en Gime (Alita: Àngel de...

LaVeu ha escrit: ↑

04 gen. 2021 21:01

No és la Mayte Supervía. Però si que s'hi assembla a ella.
No sé qui pot ser. Però el cas ès que em sona d'haver-la escoltat en alguna sèrie de l'época

És el que vaig dir, és la primera veu d'en Suneo de Doraemon. Algú l'ha sentida enlloc més?

Gràcies als dos! Veig que hi ha moltes repeticions de veus. Actualitzo i fico els desconeguts a l'entrada principal.

A mi en Tadashi també em sembla en Víctor Pi però no ho puc assegurar. La Masu Tsunajima no crec que sigui la Mayte Supervia.

Deixo el recull de veus desconegudes que tinc fins ara ordenades per importància; Elenc principal: - Tadashi Daiba : https://drive.google.com/file/d/1hiLoddPYvNvdQGJN_V7d6Uvxp_yK04_Z/view?usp=sharing (Joan Borràs?) - Kei Yuki : https://drive.google.com/file/d/1oZ0SVm_SDO3aHO_PNwEamngMLBI1M3Zh/view?u...

Estic veient la sèrie orignal d' El Capità Harlock (1978) i me n'he adonat que no té fitxa de doblatge en català. Així que com que la franquícia té moltes sèries i pel·lícules doblades al català, més alguns spin-offs, he creat aquest post per comentar el seu doblatge i mirar d'identificar les veus d...