eldoblatge.com

YÛSUKE NUMATA / JOSEP MARÍA COMPANY / Nobisuke Nobi YÛSUKE NUMATA / JOAQUIM CASADO / Nobisuke Nobi (Subst.) RYÔKICHI TANAKA / FRANCESC BELDA / Professor SHINGÔ KANEMOTO / FRANCESC ROCAMORA / Senyor Kaminari KEIKO YOKOZAWA / JULIA CHALMETA / Mare de la Shizuka KAZUE TAKAHASHI / OLGA SUPERVÍA / Mare d...

En fi, amb la ilusió que tenía de tornar a veure alguna cosa de Shin Chan en català amb el grup del Marc Zanni i companyía. Sembla que a la ccma ja no vol apostar per Shin Chan o Doraemon encara que sigui una pel·lícula. En fi, pitjor per a ells. Encara ens quedará el Bluray o que la doblin ara i s'...

Si l'admin no sudés de pujar les dades a les fitxes.
També posar les veus addicionals, sempre i quant no tinguin un personatge. com per exemple:
viewtopic.php?f=2&t=12400&p=14077#p14077
viewtopic.php?f=2&t=12436

Fins avui la llista ja està actualitzada, gràcies a la sèrie que està a Netflix "El hundimiento de Japón" he pogut treure més veus. Si hi ha un altre doblatge dirigit per en Marc, l'actualitzaré, cal destacar que sempre hi convoca a nous actors de doblatge on ell dirigeix. Un altre actor molt habitu...

Ja veurem a quin estudi va a para la pel·lícula de "Promare" probablement a Sik com sempre. No se com va això pero altes estudis on fan una bona feina també es a VSI Sonygraf on de vegades fan Mix. amb Madrid. I per acabar una bona notícia que Disney+ tindrà la opció del doblatge català a la seva pl...

Sobre el tema Conan, ara mateix necessiten una altra sèrie molt llarga per poder emetre durant uns quants anys. Crec que hi estarem d'acord en que ha arribat el moment de One Piece. Del que mes m'agradaría recalcar es que als últims doblatges dirigits per Marc Zanni hi compta molt amb actors de dobl...

https://www.eldoblatge.com/fitxa/1429 Any del doblatge: 2005 NORIKO NAMIKI / (DESCONEGUDA) / Suzume Gensai YÛJI MITSUYA / JAUME COMAS / Narrador (DESCONEGUT) / JOAN PERA / Títol (VEU) / ÀLEX DE PORRATA / Veus Addicionals (VEU) / ALBERT SOCÍAS / Veus Addicionals (VEU) / JORDI PINEDA / Veus Addicional...

JIM WARD / ENRIC SERRA-FREDIANI / Ward SAMUEL VINCENT / CLAUDI DOMINGO / Martin Mystery TERYL ROTHERY / ROSA PASTÓ / MOM (DESCONEGUT) / PEP RIBAS / Jazz Hands (DESCONEGUT) / NORBERT IBERO / Bob (VEU) / TERESA SOLER / Veus Addicionals (VEU) / ELVIRA GARCÍA / Veus Addicionals (VEU) / MIQUEL BONET / Ve...

TÍTOL ORIGINAL: Doraemon Nobita no Parareru saiyûki ANY ORIGINAL: 1988 ANY DOBLATGE: 2012 GÈNERE: Pel·lícula d'Anime ENLLAÇOS: FITXA EN CASTELLÀ: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38557 ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1147525/?ref_=nm_flmg_act_33 FITXES RELACIONADES: http...

TÍTOL ORIGINAL: Mitsubachi Maya no boken ANY ORIGINAL: 1975 ANY DOBLATGE: 2004 GÈNERE: Sèrie d'Anime ENLLAÇOS: FITXA EN CASTELLÀ: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=949 ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0133295/ FITXES RELACIONADES: http://www.eldoblatge.com/fitxa_doblatge/5...

TÍTOL ORIGINAL: Doraemon Nobita to Tsubasa no Yûsha-tachi ANY ORIGINAL: 2001 ANY DOBLATGE: 2010 GÈNERE: Pel·lícula d'Anime ENLLAÇOS: FITXA EN CASTELLÀ: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=38833 ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0306741/?ref_=fn_tt_tt_54 FITXES RELACIONADES: h...

TÍTOL ORIGINAL: Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker ANY ORIGINAL: 2019 ANY DOBLATGE: 2019 GÈNERE: PEL·LÍCULA DISTRIBUIDORA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL DISTRIBUIDORA ORIGINAL: LUCASFILM LTD. WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INFORMACIÓ TÉCNICA: DIRECTOR: QUIM ROCA ESTUDI: SDI M...

S'ha confirmat que hi haurá un "canal juvenil" a l'estil 3xl, es veu que compartirá frecüencia amb el Super3 y ho farán per la tarda, potser ens colarán el Conan i alguna serie de la que encara tinguin els drets d'emissio; Shin Chan? Bola de Drac i el Z? Tant debó obri la porta a doblar series noves...

El Coola de Bola de Drac Z estic segur que és l'Enric Arredondo

No fa falta posar "veus addicionals" ja que aquestes tenen personatges fixos.
Sembla que era un doblatge de baix presupost com Shin Chan