eldoblatge.com

TÍTOL ORIGINAL: C.L.Y.D.E ANY ORIGINAL: 1990 ANY DOBLATGE: 1995 GÈNERE: Sèrie d'animació ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1677689/ JACQUES FERRIÈRE | EDUARD FARELO | C.L.Y.D.E Cantant de l"opening: Ramon Llenas https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA1YmY2M2ItODE2Yi00ZjJkLTljYTgtYzI5N2Ux...

TÍTOL ORIGINAL: Bandolero ANY ORIGINAL: 2001 ANY DOBLATGE: 2002 GÈNERE: SÉRIE D'ANIMACIÓ ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2158626/ JORGE TOMÉ | CARLES DI BLASI | Bandolero NONIA DE LA GALA | LOURDES LÓPEZ | Rosita DAVID ARNAIZ | PEP SAIS | Toni ALBERTO HIDALGO | JOAQUIM SOTA | Picafort ALEJ...

Comte Urà ha escrit: ↑

23 gen. 2021 15:11

LaVeu ha escrit: ↑

30 juny 2019 18:48

Aquí deixo un enllaç amb la veu de la Midori Yamabuki. A mi em recorda a la Teresa Soler:

https://drive.google.com/open?id=1ACrNQ ... 9aNzVvM5DO

He vist l'OVA. És ella. N'estic segur.

Merci!

TÍTOL ORIGINAL: Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou ANY ORIGINAL: 1984 ANY DOBLATGE: 1995 GÈNERE: PEL.LÍCULA D'ANIME ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7811492/ KENJI UTSUMI | RAMON PUIG | Senbei Norimaki MAMI KOYAMA | ANA MARIA CAMPS | Arale Norimaki SEIKO NAKANO | DIANA DE ...

http://www.eldoblatge.com/fitxa/3281 AKIKO HIRAMATSU | ELISABET BARGALLÓ | Tom Kusanagi KENICHI ONO | ORIOL RAFEL | Tojiro Kusanagi SUMI SUMIMOTO | MERCÈ SEGARRA | Kikuno Kusanagi KATSUMI SUZUKI | ROGER PERA | Kurobuchi MASAHIRO ANZAI | ORIOL DE BALLE | Buton MEGUMI TANO | ? | Kenzo HIRO YUKI | VICK...

TÍTOL ORIGINAL: The Land Before Time II: The Great Valley Adventure ANY ORIGINAL: 1994 ANY DOBLATGE: 0 GÈNERE: Pel·lícula d'animació ENLLAÇ IMDB: SCOTT MCAFEE | NÚRIA DOMÉNECH | Dinet JEFF BENNETT | XAVIER FERNÁNDEZ | Penat HEATHER HOGAN | ANNA PALLEJÀ | Neguet CANDACE HUTSON | NÚRIA TRIFOL | Saure ...

https://www.eldoblatge.com/fitxa/2198 TOWNSEND COLEMAN | ENRIC ISASI-ISASMENDI | Capità Capaman FRANK WELKER | ENRIC ISASI-ISASMENDI | MAD Tirolès (DESCONEGUT) | RICARD PALMEROLA | Doctor Spectrum (VEU) | ENRIC ISASI-ISASMENDI | Títols Veus adicionals: Ramon Puig Enric Isasi-Isasmendi Mònica Padrós ...

http://www.eldoblatge.com/fitxa/20

KUJIRA | MARTA PADOVAN | Sra. de la motocicleta
IKUYA SAWAKI | PRIVAT | Detectiu Tokuno

Veus adicionals:
Miquel Bonet
Jordi Vilaseca
Jaume Villanueva

TÍTOL ORIGINAL: O-bake no... Holly ANY ORIGINAL: 1991 ANY DOBLATGE: 1996 GÈNERE: SÉRIE D'ANIME ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0320909/ MIKA KANAI | ROSER ALDABÓ | Horry RIHOKO YOSHIDA | GLORIA GONZALEZ | Bruixilda JUNPEI TAKIGUCHI | ENRIC SERRA FREDIANI | Piiton YUKO KOBAYASHI | ANA MARIA...

TÍTOL ORIGINAL: Les Mystères d'Alfred ANY ORIGINAL: 2010 ANY DOBLATGE: 2011 GÈNERE: SÉRIE D'ANIMACIÓ ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1621350/ CAROLINA BARTCZAK | ROSER ALDABÓ | Alfred Eriçó GRACIE ORR | CARME AMBROS | Lily Eriçó EMMA TAYLOR-ISHERWOOD | MERITXELL ANÉ | Camille ANGELA GALUPP...

El Judge Enma és en Privat, el Daigoro Kurigashira (En aquesta sèrie converva el nom japonés) és Antoni Forteza i la Tsururin és la Roser Aldabó. El doctor Mashirito es diu Mashrit en aquesta sèrie per alguna raó. També han traduit el nom dels membres de l'exèrcit de la Cinta Vermella. M'ha sorprès ...

ROKURO NAYA | IGNASI ABADAL | Doctor Go
SHOZO IZUKA | JAUME MALLOFRÉ | Zweinbach
MASASHI SUGAWARA | NORBERT IBERO | Koh, l'àngel amb cara de monstre.
TOSHIYUKI MORIKAWA | XAVIER CASSAN | Sukekoma Shiro
(DESCONEGUT) | EMILI FREIXAS | Wateo Miki
(DESCONEGUT) | RAMON CANALS | Usuto Yoshii

Comte Urà ha escrit: ↑

17 des. 2020 14:26

L'he tornat a escoltar. No és Di Blasi. És Roger Isasi-Isasmendi. Ja et deia jo que em sonava la veu de haver-la escoltat a Bola de Drac Gt

Era Lluis Gavaldà. Merci de totes formes.

Merci Cortexian! https://www.eldoblatge.com/fitxa/2422 SEIKO NAKANO | LUISITA SOLER | Gatchan (1a veu) NAOMI JINBO | RAQUEL CAPDET | Pisuke Soramame (Ep. 30) NAOMI JINBO | GEMMA LABORDA | Pisuke (3a veu) NAOMI JINBO | BELEN ROCA | Aoi Kimidori (Ep. 19) NAOMI JINBO | TERESA MANRESA | Aoi Kimidori (2a...

Merci Cortexian. Ja he identificat al Forçut. És Lluis Gavaldà, la veu del Taro Soramame. Segurament, la segona i última tongada de capítols es va doblar al mateix estudi que" Lamu" i els últims capítols de "Dr Slump".