La cerca ha trobat 7 coincidències

Autor: docosong
19 feb. 2015 12:32
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Primera pel·lícula doblada al català
Respostes: 3
Visualització: 237

Primera pel·lícula doblada al català

Bones, us deixo un enllaç de la primera pel·lícula doblada al català: https://www.youtube.com/watch?v=ipiJvpvq0cc Estaria bé fer-ne la fitxa encara que només siguin verificables algunes dades: Director: Magí Murià i Torner Estudi: Cine Foto Barcelona Any: 1931 Si trobem els noms d'aquests dobladors ...
Autor: docosong
15 set. 2014 16:02
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Les veus de l'ànima
Respostes: 0
Visualització: 253

Les veus de l'ànima

Us passo l'enllaç d'un documental fet al juliol sobre les veus de l'anime força interessant.
http://vimeo.com/96810439

A reveure!
Autor: docosong
06 set. 2013 22:31
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Doblatge Les Bessones a St. Clare's
Respostes: 6
Visualització: 461

Re: Doblatge Les Bessones a St. Clare's

Seria del tot lògic que les Roca (no sé si són germanes) fessin les veus de les bessones. Ho anava pensant l'altre dia i em sembla que no seria la primera ocasió Hahaha Gràcies per les teves dades, a veure si podem completar les veus d'aquest anime. Les úniques veus que em tenen intrigat són la de l...
Autor: docosong
03 set. 2013 12:35
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Doblatge Les Bessones a St. Clare's
Respostes: 6
Visualització: 461

Re: Doblatge Les Bessones a St. Clare's

Gràcies! Ahir veient la sèrie no l'acabava d'identificar del tot aquesta veu.

En relació a ANN, hi ha força animes doblat en català en aquesta base de dades. L'únic dolent és l'epígraf Spanish cast, esperem que en el futur canviï...
Autor: docosong
03 set. 2013 00:38
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Doblatge Les Bessones a St. Clare's
Respostes: 6
Visualització: 461

Doblatge Les Bessones a St. Clare's

Hola, A veure si algú s'anima a identificar algunes veus d'aquest anime antic, de moment tinc això: ANA MARÍA CAMPS... Isabel O'Sullivan MAR ROCA... Patricia O'Sullivan NÚRIA TRIFOL... Janet Robins ELISABET BARGALLÓ... Kathleen Gregory JOEL MULACHS... Hilary Wentworth MERITXELL ANÉ... Joan MARTA BAR...
Autor: docosong
12 nov. 2011 16:23
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Entrevistes amb actors de doblatge de Bola de Drac
Respostes: 0
Visualització: 476

Entrevistes amb actors de doblatge de Bola de Drac

Hola,

No sé si coneixeu el programa de ràdio local Can Pixa on tenen una secció d'entrevistes amb actors de doblatge de Bola de Drac:
http://www.ivoox.com/podcast-entreviste ... 205_1.html

Trobo interessant escoltar les anècdotes i opinions del món del doblatge.
Autor: docosong
04 feb. 2007 01:28
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: OPENING/ENDING FLY
Respostes: 2
Visualització: 254

OPENING/ENDING FLY

A veure si algú identifica el cantant d'aquest cançó, que passat els anys encara emociona, coi http://www.youtube.com/watch?v=Ve7z6mJb4n8 http://www.youtube.com/watch?v=V7tDLRtfP0g Crec que poden ser dos actors: el desaparescut, Ramon Llenas (opening de Azuki), o Carles Izaga (col·laborador de Sergi...