Lletra en català de la cançó "Let it go"? (FROZEN)

Fòrum per parlar del doblatge en català
Respon
Aralforn
Entrades: 1
Membre des de: 25 gen. 2014 20:17

Lletra en català de la cançó "Let it go"? (FROZEN)

Entrada Autor: Aralforn » 25 gen. 2014 20:24

Algú sap on podria localitzar la lletra en català de la cançó "Let it go" de la pel·lícula Disney FROZEN?
La vaig veure al cine i estic com boig intentant recordar què deia la tornada, tip de sentir la Gisela cantant "Libre soy"! Què deia, en català?
:D

Fandisgis
Entrades: 4
Membre des de: 02 juny 2014 17:00

Re: Lletra en català de la cançó "Let it go"? (FROZEN)

Entrada Autor: Fandisgis » 02 juny 2014 17:46

La neu de nit té un to més bonic
No hi ha traces, tot és blanc
D'un regne aïllat del món
En sóc reina aquest instant
El vent fereix la nit per dins la tempestat
He acabat fugint tot i que he lluitat

No els vull a dins, no els vull aquí
"Porta't molt be" sempre em deia a mi
Desat no ho pot saber ningú
Ja ho sap algú!

Vol volar, deixo anar
Ni puc ni el vull amagar
Vol volar, deixo anar
Ja tant és, ja tant me fa
És igual el que puguin dir
Deixa el vent cridar
El fred no m'ha fet mai cap mal a mi

És curiós com la distància ho fa tot molt petit
I les pors que em dominaven per sempre han fugit
Ara veuré el que puc fer, quins límits jo superaré
Ni el bé ni el mal no són per mi, per fi!

Vol volar, el deixo anar
Sóc part de la neu i el vent
Vol volar, el deixo anar
Ja he fet fora aquest turment
Sóc aquí i no em mouran
Deixa el vent cridar

Tinc un poder que va dels cims fins els avets
De la meva ànima en surten gels que ni comprenc
I un pensament sorgeix com un gran dard gelat
No penso tornar mai, això ja és el passat

Vol volar, deixo anar
I com l'alba jo creixeré
Vol volar, el deixo anar
Ja no em portaré bé
Sóc aquí, s'alça un nou matí
Deixa el vent cridar
El fred no m'ha fet mai cap mal a mi

Respon