DOCTOR WHO Dotzè Doctor (Doblatge hipotètic)

Fòrum per parlar del doblatge en català
Respon
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

DOCTOR WHO Dotzè Doctor (Doblatge hipotètic)

Entrada Autor: Bluepheasant » 17 abr. 2019 18:15

Quan van tancar el canal 3XL una de les sèries que es va quedar a mitjes va ser DOCTOR WHO, l'utima temporada en emetre's va ser la sisena, y ja van pel tretzè doctor:

PETER CAPALDI hauría de ser l'ALFONSO VALLES y la dotzena doctora l'ALBA SOLA.

faltaría per doblar l'última temporada amb Matt Smith (7) y obro aquest tema per que aporteu idees,

Imatge

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DOCTOR WHO Dotzè Doctor (Doblatge hipotètic)

Entrada Autor: Cortexian05 » 22 abr. 2019 23:21

Bluepheasant ha escrit:
17 abr. 2019 18:15
PETER CAPALDI hauría de ser l'ALFONSO VALLES y la dotzena doctora l'ALBA SOLA.
Ho dius perquè són els actors habituals?

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DOCTOR WHO Dotzè Doctor (Doblatge hipotètic)

Entrada Autor: Bluepheasant » 22 abr. 2019 23:50

Si i No, per que el doblatge en castellà s'ha fet a Madrid y películes d'en Peter Capaldi doblades a Bcn hi ha en quasi cada una un actor diferent Jaume Comas es qui més vegades l'ha doblat (2) y Salvador Vives i Alfonso Vallés només una vegada.
Una altre opció per la Jodie Whittaker sería Esther Solans.
Cortexian05 ha escrit:
22 abr. 2019 23:21
Ho dius perquè són els actors habituals?
Es la meva manera de veure-ho pero si un actor de doblatge dobla a una actor varies vegades ha de quedar "lligat" a aquest actor
Castellà:
IVÁN MUELAS : Will Smith (23)
RAMÓN LANGA : Bruce Willis (140)
català i castellà:
MERCÈ MONTALÀ: Julia Roberts (22cat) (44cas)

En el cas d'en Peter Capaldi no m'importaría que fessin com han fet amb el Harrison Ford en castellà que a partir de les sagues d'Star Wars i Indiana Jones Camilo García i Salvador Vidal els han anat tornant entre aquest 2.

Respon