EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Fòrum per parlar del doblatge en català
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 20 abr. 2019 21:11

Post per parlar de la sèrie i el seu doblatge, la sèrie en català ja porta 5 anys aturada (516 episodis) i la estratègia del canal Super3 es ben clara i es la mateixa que la que han fet amb el Detectiu Conan; esperar uns anys a que els japonesos emetin bastants episodis i que després el S3 els pugui emetre de cop i estant bastant temps emetent episodis nous de manera constant durant almenys 2-3 anys evintant possibles reposicions constants com fa Boing amb Dragon Ball Super.

El doblatge del Detectiu Conan ha estat aturat 7 anys i hem tingut quasi 300 episodis doblats i una peli al cinema, tant debò Alfa Pictures anuncii una edició coleccionista amb totes les pel·lícules del Conan doblades en Castellà i Català.

One Piece porta ja 880 episodis emessos al Japó a día d'avui, crec que si aquest any es confirmés oficialment la continuació del doblatge arrivaríem fins a Punk Hazard, i tenint es compte que Dressrosa es la saga més llarga es doblaría l'any seguent, i al Japó segurament ja hauríen avançat força amb l'arc de Wano a l'anime, pel que no sería cap problema arrivar fins a l'Arc de la tribu Mink.

[El tercer paragraf evidentment es una suposició tenint en compte com ha anat el ritme de l'emisió i el doblatge del Detectiu Conan aquests 2 últims anys.]
Imatge
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 15 ago. 2019 16:22, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 119
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Cortexian05 » 20 abr. 2019 22:58

El problema és que l'estratègia que s'ha fet amb El Detectiu Conan no es podria fer al 100% amb One Piece perquè son casos diferents. Si la primera funciona tant bé és perquè està al punt mig entre una sèrie continuada i sèrie episòdica. D'aquesta manera perfectament qualsevol pot veure (normalment) un capítol aleatori sense estar pendent de la trama i a la vegada els fanàtics poden anar seguint l'evolució de la trama al seu ritme. Les sèries que funcionen en un canal de televisió avui en dia (i més a un canal infantil) són les sèries episòdiques i El Detectiu Conan té l'ajuda dels seguidors acèrrims de l'anime.

One Piece per molt que ens dolgui no és una sèrie molt còmoda per emetre, l'espectador ha d'estar molt pendent i al dia de tot el que passa. Tot i que pràcticament amb els resums de cinc minuts i "previews" que t'ho spoilegen tot...

De totes maneres si hi ha prou suport dels fanàtics i una bona programació crec que podria tornar a funcionar. Recordem que recentment el Super3 ha rebut ajudes econòmiques pel que és ara quan poden apostar per iniciatives arriscades i també és el millor moment per fer peticions.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 21 abr. 2019 14:56

Crec que estaría be emetre la nova serie de la Sakura, només té 22 episodis.
Pero estic molt segur que Selecta Vision portará la peli de One Piece als cinemes en català i castellà, potser si fan bastant promoció com han fet amb el Detectiu Conan pot funcionar bé, El problema de One Piece es que ara mateix no s'emet i Conan si i va servir per fer promoció a la pel·lícula (Películes els caps de Setmana i episodis la resta dels díes), crec que abans de pensar en doblar nous episodis de One Piece hauríen de emetre les sagues d'Ennies Lobby i Thriller Bark com van fer quan es va doblar la saga d'Impel Down al 2013.En quant a Detectiu Conan, abans de que es confirmes el doblatge de les pel·lícules 9 i 10 + Episodis estaben emetent els capítols antics.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 27 juny 2019 15:40

https://www.youtube.com/watch?v=4RTV8uaaBLQ 0:51

Algú em pot dir qui va doblar en Blueno a One Piece? tampoc aconsegueixo saber qui va doblar l'Iceburg pero no hi ha cap video.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: LaVeu » 27 juny 2019 18:59

La veu de l'Iceburg la he escoltada en documentals que fan a l'Esport 3. La d'en Blueno és la primera vegada que la sento.

Poso aquí una mostra de veu d'en McKinley, a veure si el podeu reconeixer:

https://www.youtube.com/watch?v=DfqftZZgJVE

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: LaVeu » 05 jul. 2019 20:23

La Catarina Devon és la Rosa Guillen.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 05 jul. 2019 20:37

LaVeu ha escrit:
27 juny 2019 18:59
La veu de l'Iceburg la he escoltada en documentals que fan a l'Esport 3. La d'en Blueno és la primera vegada que la sento.

Poso aquí una mostra de veu d'en McKinley, a veure si el podeu reconeixer:

https://www.youtube.com/watch?v=DfqftZZgJVE
El McKinley el va doblar el Francesc Belda a Tota la saga de l'Illa del cel.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: LaVeu » 05 jul. 2019 20:47

Merci!

Podries posar una mostra d'en Blueno al tema de veus que no reconeixem.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 05 jul. 2019 20:54

Per la pel·lícula STAMPEDE si la doblen en català em pregunto qui doblarà als personatges que encara no han debutat al doblatge de la serie.

Fujitora, Bartolomeo, Cavendish entre d'altres. Espero que el casting es faci pensant en la serie per si es tornés a doblar.
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 05 jul. 2019 20:56, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 05 jul. 2019 20:56

https://www.youtube.com/watch?v=Ckz1w7fSiPI

Aquí en Blueno parla bastant.

A les mostres d'audio he posat una de l'Oscar Muñoz a la seva fitxa te 2 mostres y encara pot haber-hi una mostra mes.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: LaVeu » 05 jul. 2019 21:19

Em sona molt. Però no el situo. El Marc Zanni encara té actiu el blog?

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 05 jul. 2019 23:05

LaVeu ha escrit:
05 jul. 2019 21:19
Em sona molt. Però no el situo. El Marc Zanni encara té actiu el blog?
Fa temps que no hi publica res, si vols, pergunta-li per twitter o contacta amb ell d'alguna altra manera.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 11 jul. 2019 12:22

Falta saber com es diu la cantant de molts openings de One Piece i l'opening de Lladre Kamikaze. Podeu preguntar-li a Meritxell Sota que també va cantar moltes caçons de One Piece i potser ella ho sap.

@txellsota


https://www.youtube.com/watch?v=Pe-w6pN9SPs
https://www.youtube.com/watch?v=SwxsDLLUI6Y
https://www.youtube.com/watch?v=odkAs7EAthA

Comte Urà
Entrades: 4
Membre des de: 26 nov. 2015 11:39

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Comte Urà » 11 jul. 2019 21:00

Bluepheasant. La Raki te la veu de la Noemi Bayarri. Per cert, saps qui posa veu al Killer, membre de la banda de l'Eustass Kid?

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Entrada Autor: Bluepheasant » 11 jul. 2019 21:44

Comte Urà ha escrit:
11 jul. 2019 21:00
Bluepheasant. La Raki te la veu de la Noemi Bayarri. Per cert, saps qui posa veu al Killer, membre de la banda de l'Eustass Kid?
En Killer de la tripulació del Eustass crec que es Toni Astigarraga però no estic segur. Per tant no el puc posar.
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 11 jul. 2019 21:51, en total s’ha editat 1 vegada.

Respon