DORAEMON desde 1994

Fòrum per parlar del doblatge en català
Respon
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 02 jul. 2019 23:50

Post per parlar de la serie que desde 1994 no s'ha deixat d'emetre.
Imatge
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 05 set. 2019 22:48, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 276
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: LaVeu » 03 jul. 2019 00:02

La veu d'en Dekisugi és de la Pilar Rebollar, que va fer de Toribot al Dr Slump.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Cortexian05 » 03 jul. 2019 22:35

Ja que veig que aquest tema va sobre la sèrie clàsica de Doraemon aprofito per preguntar si algú sap quina és la primera veu d'en Suneo (abans de la Maria Rosa Gil), la primera veu del pare d'en Nobita, en Nobisuke Nobi (la que va durar quasi tota la sèrie fins que va ser en Joaquim Casado); i la veu de la mare d'en Gegant.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 276
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: LaVeu » 03 jul. 2019 23:10

Tens mostres de les veus? Potser puc reconeixer alguna veu.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 04 jul. 2019 16:12

Per la setmana que ve penjaré mostres de veus addicionals dels capítols antics on el doraemon el doblaba l'Anna Orra.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 05 jul. 2019 21:11

La primera veu del pare del Nobita es Josep María Company el mateix que feia el Suprunaman al Dr. Slump

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Cortexian05 » 06 jul. 2019 20:18

Bluepheasant ha escrit:
05 jul. 2019 21:11
La primera veu del pare del Nobita es Josep María Company el mateix que feia el Suprunaman al Dr. Slump
Gràcies! Tens una mostra d'aquest personatge?

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 276
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: LaVeu » 06 jul. 2019 20:37

I ja posats. Tens una de la mare d'en Gegant?

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 06 jul. 2019 22:59

LaVeu ha escrit:
06 jul. 2019 20:37
I ja posats. Tens una de la mare d'en Gegant?
Dels capítols mes antics (70's) o els moderns?

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 276
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: LaVeu » 07 jul. 2019 10:07

Dels antics i dels nous, si pot ser.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 07 jul. 2019 13:40

https://www.youtube.com/watch?v=kG5S9zdXryU

veu d'en Nobisuke al 2:20

https://www.youtube.com/watch?v=lq-HTBrTSG0

Veu de la mare del Gegant al minut 16:40 l'ha doblat sempre la mateixa i encara segueix doblant-la.

El Josep María Company va ser la segona veu del Nobisuke, en el primer video es un altre.

He afegit noves mostres d'audio al post corresponent.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Cortexian05 » 07 jul. 2019 18:36

Gràcies per les mostres Bluepheasant, a veure si algú ens pot ajudar, fa temps que intento pulir totes les fitxes relacionades amb Doraemon. Sobre les pel·lícules s'han doblat en estudis molt diferents, algunes amb més o menys pressupost. Us deixo alguns desconeguts de les pelis a veure si em podeu ajudar:

Chammy: https://drive.google.com/file/d/1e4Jz4C ... sp=sharing
Nobisuke Nobi: https://drive.google.com/file/d/1GjIpLI ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant: https://drive.google.com/file/d/1Uyw3uv ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant 2: https://drive.google.com/file/d/1GtNeoc ... sp=sharing

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Bluepheasant » 01 set. 2019 14:42

Cortexian05 ha escrit:
07 jul. 2019 18:36
Gràcies per les mostres Bluepheasant, a veure si algú ens pot ajudar, fa temps que intento pulir totes les fitxes relacionades amb Doraemon. Sobre les pel·lícules s'han doblat en estudis molt diferents, algunes amb més o menys pressupost. Us deixo alguns desconeguts de les pelis a veure si em podeu ajudar:

Chammy: https://drive.google.com/file/d/1e4Jz4C ... sp=sharing
Nobisuke Nobi: https://drive.google.com/file/d/1GjIpLI ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant: https://drive.google.com/file/d/1Uyw3uv ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant 2: https://drive.google.com/file/d/1GtNeoc ... sp=sharing
Els dos últims eren molt habituals als capítols antics de la serie on l'Anna Orra doblaba el Doraemon, si poguessim parlar amb algún actor dels que mai s'han mogut de la serie potser ens ho podríen dir.

Guille Skye
Entrades: 26
Membre des de: 27 jul. 2011 14:43

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Guille Skye » 02 set. 2019 19:22

Cortexian05 ha escrit:
07 jul. 2019 18:36
Gràcies per les mostres Bluepheasant, a veure si algú ens pot ajudar, fa temps que intento pulir totes les fitxes relacionades amb Doraemon. Sobre les pel·lícules s'han doblat en estudis molt diferents, algunes amb més o menys pressupost. Us deixo alguns desconeguts de les pelis a veure si em podeu ajudar:

Chammy: https://drive.google.com/file/d/1e4Jz4C ... sp=sharing
Nobisuke Nobi: https://drive.google.com/file/d/1GjIpLI ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant: https://drive.google.com/file/d/1Uyw3uv ... sp=sharing
Súbdit d'en Bolgant 2: https://drive.google.com/file/d/1GtNeoc ... sp=sharing
¿Nobisuke y el súbdito 2 podrían ser Toni Mora y Francesc Rocamora? El súbdito 1 me suena mucho, pero no caigo quién podría ser.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DORAEMON desde 1994

Entrada Autor: Cortexian05 » 03 set. 2019 01:20

Guille Skye ha escrit:
02 set. 2019 19:22
¿Nobisuke y el súbdito 2 podrían ser Toni Mora y Francesc Rocamora? El súbdito 1 me suena mucho, pero no caigo quién podría ser.
Ostia es verdad, no me había fijado. Nunca me fallas, gracias!

Respon