Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Fòrum per parlar del doblatge en català
Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 03 jul. 2019 19:41

Hola!
He decidit crear un tema per anar aportant mostres de veu dels diferents actors i actrius de doblatge catalans. Si en voleu aportar audios ho podeu fer sense cap problema. Jo després actualitzaré aquest post i aniré ordenant els audios alfabeticament. També crec que podriem posar les veus que no reconeixem.

ACTRIUS:

Ana Maria Camps: [Arale Norimaki (Dr Slump); Michiru Kaioh (Sailor Moon); Marinera Sirena d'Alumini; Finn Fish (Jeanne, lladre kamikaze)]
https://drive.google.com/open?id=1rHPIs ... oGbliDS55X

Ariadna de Guzmán [Reina Jannu (Doraemon el gladiador):
https://drive.google.com/file/d/1Omnc0S ... sp=sharing

Aurora Garcia [Fran Fine (La Tata)]:
https://drive.google.com/open?id=1MNZQ3 ... BGG-oKz6oX

Belen Roca [Yura (Inuyasha)]:
https://drive.google.com/file/d/1T921xW ... 33d_D/view

Carme Calvell [Misato Katsuragi (Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone)]:
https://drive.google.com/file/d/1aipJ38 ... XW_pe/view

Elisa Beuter: [Setsuna Meiou, Marinera Galàxia; Reina Naalénia (Sailor Moon); Srpocket (Viewtiful Joe)]
https://drive.google.com/open?id=1eaM6z ... a_1K3a9vnt

Ester Artero [Shinobu Miyake (Lamu)]:
https://drive.google.com/file/d/102c_R0 ... y0DD-/view

Inés Moraleda [Avatar (Princessa Yué)]:
https://drive.google.com/open?id=14Ijis ... NvUkomgsJx

Maria Josep Guasch [Naru Osaka (Sailor Moon); Irma (Les Fabuloses Tortugues Ninja); Chibi Chibi i Princessa Bola de foc (Sailor Moon Stars)] :
https://drive.google.com/open?id=15qvzD ... GeGWS3unE6

Merce Segarra [Mao Shirase (Moldiver)]:
https://drive.google.com/open?id=1MniiC ... 3_HNuAK6D8

Montse Moreno [Mirai Ozora (Moldiver)]:
https://drive.google.com/open?id=1BfRTQ ... OQb8bziZPE

Victòria Pagès [April O'Neal (Les Fabuloses Tortugues Ninja); Shakuyaku (One Piece)]:
https://drive.google.com/open?id=1tfY4X ... bW7PT-BcbT

ACTORS:

Aleix Estadella: Carles Lladó: Daniel Albiac [Eustass Kid (One Piece)]:
https://drive.google.com/file/d/1P8iCw4 ... ZuiFY/view

Eduard Itchart [Avatar Aang (La llegenda de la Korra)]:

https://drive.google.com/open?id=1SYuHA ... h-Rn0bXFQx

Enric Arredondo [Mestre Estellicó (Les Fabuloses Tortugues Ninja)]:
https://drive.google.com/open?id=1tQ4_T ... DMp-48-YWO

Enric Cusí:
Wakamaru (Yu Yu Hakusho):
https://drive.google.com/file/d/15JuUak ... BHG5L/view

Michelangelo (Les Fabuloses Tortugues Ninja):
https://drive.google.com/open?id=15s0uq ... OaDVB2PO3B

Félix Benito:
Francesc Pujol: Héctor Garcia [Luka (Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Cat Noir)]:
https://drive.google.com/open?id=15fhrP ... KDU2fCh1s1

Jaume Comas [Trinxant (Les Fabuloses Tortugues Ninja)]:
https://drive.google.com/open?id=1xeQXl ... HDb3yoLqZm

Joan Anton Ramoneda [Duc Gorgon (Mazinger Z)]:
https://drive.google.com/open?id=1ZsH_K ... hDII3qPWY-

Joan Sanz [Vegeta (Bola de Drac Z)]:
https://drive.google.com/file/d/1eXKGmx ... lpfr3/view

Jordi Pineda [Donquixot Doflamingo (One Piece)]:
https://drive.google.com/file/d/1_PW_49 ... JJaUu/view

Jordi Ribes [Venedor de cómics (Els Simpson)]:
https://drive.google.com/open?id=1FsVGu ... 8T86CftTIh

Josep Maria Company [Superman (Dr Slump)]:
https://drive.google.com/open?id=1hsqTv ... 3fW6KO2KTL

Manel Català:
Marc Gómez [Nooroo]:
https://drive.google.com/open?id=1ruETs ... NngJilSoIh

Oriol de Balle:
Óscar Muñoz [Shinichi Kudo ( El Detectiu Conan)]:
https://drive.google.com/file/d/1drypDV ... N44KG/view

Pep Bermúdez (Merci Ana Maria Camps i Joan Sanz per la dada!):
-Loose Ruth (Trigun), Asao (El Detectiu Conan), Shine (One Piece),
https://drive.google.com/file/d/1rUCTl8 ... sp=sharing

Pep Torrents [Senbei Norimaki (Dr Slump)]:
https://drive.google.com/open?id=1BR8M6 ... 2gcKn_eCUP

Privat [Dr. Infern (Mazinger Z); Soun Tendo (Ranma 1/2); Director Takenaka (Yu Yu Hakusho); Narrador (Bo-bobo)]:
https://drive.google.com/open?id=10Njou ... bvZhFmaSMR Toni Moreno [Blueno (One Piece)]:
https://drive.google.com/open?id=1V9Ba8 ... MzxWqraW5p

Toni Pujós [Victor (Pokémon)]:
https://drive.google.com/open?id=1chCUb ... DOLQkHRKId

Víctor Gómez [Wayzz (Ladybug)] :
https://drive.google.com/open?id=1mk25T ... udEySEqIzZ



ACTORS DESCONEGUTS:

Coola (Carles Pérez?):
https://drive.google.com/open?id=1LoNW7 ... 9jbsueKBl5
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 11 set. 2019 14:05, en total s’ha editat 43 vegades.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 119
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: Cortexian05 » 03 jul. 2019 22:43

M'agrada molt la idea. Et recomano que separis les mostres segons siguin actors o actrius. Aquí et deixo una carpeta de drive des d'on fa temps que vaig fent i afegint mostres (algunes són de la base de dades), ets lliure de ficar-les al post o repujar-les si vols:

- Actors: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
- Actrius: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 03 jul. 2019 22:44

Merci per la idea i la aportació. Ara quan pugui actualitzo el llistat.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 03 jul. 2019 23:30

M'he trobat amb un problema. Fent la pista d'audio del Victor Pi, he descobert que en Rafael té dues veus. Imagino que la primera veu (la que va fins el segon 20) és ell. Algú sap com és diu l'actor que va posar la segona veu al Rafael? Surt a Lucky Luke fent de Joe Dalton, però no sé si surt a un altre lloc.

Posso la pista d'audi per veure si algú la coneix.

https://drive.google.com/open?id=1_iOuX ... Z8AGWc1PCI

I el mateix passa amb en Leonardo:

https://drive.google.com/open?id=1ZZ1kb ... _5QP_S_RNW

Crec que la segona veu és l'Ivan Pera.


Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 04 jul. 2019 08:41

Merci. Les primeres veus són d'en Jordi Jané i d'en Victor Pi. Aixó és segur. Després crearé audis individuals.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 119
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: Cortexian05 » 04 jul. 2019 12:38

En un post d'Animelliure també recopilo mostres d'actors desconeguts, tots actors que han aparegut en diverses sèries o pelis i que per tant també tenen diverses mostres. Crec que podríem obrir un altre post aïllat d'aquest amb una llista de veus desconegudes amb mostres per a que la gent es vagi ajudant per identificar-les.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actor i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 04 jul. 2019 13:07

Estic d'acord. Jo de moment en tinc dues veus desconegudes. La d'en Coola, que crec que l'actor es diu Carles Pérez, i la de la Mao Shirase. Podem possar els audios allà.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: Bluepheasant » 04 jul. 2019 16:49

Mostres d'audio de #PRIVAT# per afegir a la seva fitxa.

Sr. Tom a One Piece:

https://drive.google.com/file/d/1OuNqYn ... ngpbr/view

General West a Stargate:

https://drive.google.com/file/d/1Rby3KB ... 5ymtr/view

Gurú Pathik a Avatar l'últim mestre de l'aire:

https://drive.google.com/file/d/1Yf6Zj4 ... DIUz_/view

Mostres d'audio d'Aleix Estadella per afegir a la seva fitxa.

Portgas D. Ace a One Piece

https://drive.google.com/file/d/19W0SXC ... AeOcT/view

Trancs del Futur a Bola de Drac Z:

https://drive.google.com/file/d/1wggmN- ... TDqZt/view

Mostra d'audio d'Esther Artero per afegir a la seva fitxa.

Shinobu Miyake a Lamu:

https://drive.google.com/file/d/102c_R0 ... y0DD-/view

Mostra d'audio de Carme Calvell per afegir a la seva fitxa.

Misato Katsuragi a Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone:

https://drive.google.com/file/d/1aipJ38 ... XW_pe/view

Mostra d'audio de Manel Català per afegir a la seva fitxa.

Jutge Enma Daioh a Bola de Drac Z:

https://drive.google.com/file/d/1tFefbW ... -24fe/view

Pare de la Lamu:

https://drive.google.com/file/d/14AUMM- ... FcX67/view

Mostra d'audio de Carles Lladó per afegir a la seva fitxa.

Rory Williams a Doctor Who.

https://drive.google.com/file/d/1WVsI33 ... 0RKWj/view

Monkey D. Ruffy a One Piece

https://drive.google.com/file/d/1NcGnS_ ... 0lmRT/view

Mostra d'Audio d' Oriol de Balle per la seva fitxa.

Yohei Mito a Slam Dunk la gran esmaixada:

https://drive.google.com/file/d/1NPlSpC ... nzaKP/view

Conspirador a Les Aventures de Tintín (1x06): El Ceptre d'Ottokar:

https://drive.google.com/file/d/1sFdHOd ... i_VVL/view

Mostra d' Audio de Jordi Pineda per la seva fitxa.

Doflamingo en One Piece:

https://drive.google.com/file/d/1_PW_49 ... JJaUu/view

Mostra d'Audio d' Aleix Puiggalí per afegir a la seva fitxa.

Permanent a Lamu:

https://drive.google.com/file/d/179XpY0 ... BW6Lx/view

Mostra d'Audio de Belén Roca per afegir a la seva fitxa.

Yura a Inuyasha:

https://drive.google.com/file/d/1T921xW ... 33d_D/view

Mostra d'audio de Joan Sanz per afegir a la seva fitxa.

Vegeta a Bola de Drac Z:

https://drive.google.com/file/d/1eXKGmx ... lpfr3/view

Mostra d'Audio de Gal Soler per afegir a la seva fitxa.

Silvers Rayleigh a One Piece:

https://drive.google.com/file/d/1Jk04Ql ... 1BKOU/view



ya está tot llest per pujar, no em queda espai al Drive posa-hi un avís quan les hagis descarregat totes per posar-les a les fitxes
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 09 jul. 2019 18:39, en total s’ha editat 26 vegades.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: Bluepheasant » 04 jul. 2019 16:56

Les mostres han de ser només d'un sol personatge, per que a la finestra de la mostra hi posa l'actor original i el personatge.

Ja hi posaré les de #PRIVAT# que les estic editant y tenen força diàleg per poder escoltar-les bé. 40 segons aprox.

aquest són els actors que tinc les mostres descarregades i que en uns díes penjaré, per no repetir mostres dels personatges.

ANA ORRA
CARLES DI BLASI
MIQUEL ROLDÁN
EDUARD ELÍAS
EVA ORDEIG
CARME CANET
FERRÁN CARNICERO
JORDI NOGUERAS
ALBERT SOCIAS
FEDERIC MENESCAL
XAVI FERNÁNDEZ RUIZ
VICENTE GIL
ELISABET BARGALLÓ
ENRIC HERNÁNDEZ
CLARA SCHWARZE
FRANCESC BELDA
CARLES MARTÍNEZ
NEREA ALFONSO
BERTA CORTÉS
JOAN ANTÓN RAMONEDA
PEP BALLESTER
MARTA BARBARÁ
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 09 jul. 2019 18:41, en total s’ha editat 15 vegades.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 04 jul. 2019 17:08

Jo tenia pensat posar aquestes mostres per ajudar a identificar veus. Però si es volen posar a les fitxes, jo les modifico sense cap problema.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: Bluepheasant » 04 jul. 2019 17:14

LaVeu ha escrit:
04 jul. 2019 17:08
Jo tenia pensat posar aquestes mostres per ajudar a identificar veus. Però si es volen posar a les fitxes, jo les modifico sense cap problema.
Sobre el #privat# ja vaig proposar fer-li una fitxa amb el seus doblatges realitzats per poder escoltar la seva veu.
Per alguna raó que desconec ell no vol que el seu nom surti a les fitxes, a la versió en castella es diu "DESCONOCIDO 0002", fa un temps Fèlix Benito també apareixía com a privat pero va donar el seu OK per que sortís el seu nom.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: Bluepheasant » 04 jul. 2019 22:58

Sobre la mostra de l'Oscar Muñoz; com ja sabem els fans del Conan, a la V.O. la seiyuu del Conan parla tota l'estona amb la seva veu. El Seiyuu d'en Shinichi només s'escolta cuant el seu cos torna a la seva forma original adulta o a l'introducció de les pel·lícules.

Aquesta mostra es d'un capitol on en Shinichi encara no s'havia encongit ( flashback) per que si fos d'una escena del Conan l'actor original no sería en Kappei Yamaguchi i sería un error.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 207
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: Bluepheasant » 06 jul. 2019 15:29

Ja he pujat totes les mostres d'audio
La setmana que vé pujaré mes

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 275
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu dels actors i actrius de doblatge

Entrada Autor: LaVeu » 07 jul. 2019 14:30

No me les deixa veure. Es veu que m'has de donar permís per veure els arxius.

Respon