DETECTIU CONAN desde 2001

Fòrum per parlar del doblatge en català
Respon
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 12 jul. 2019 09:22

Per parlar de la serie, el seu doblatge, la seva emisió i no omplir el forum de dades.
Alfa Pictures posará a la venda en format físic totes les películes del Conan, tot això es gràcies a tot el fandom que ha fet possible que una distribuidora faci cas de l'Oferta i demanda d'aquest classic de l'anime y sobre tot el seu doblatge en català.
Imatge
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 01 set. 2019 15:14, en total s’ha editat 3 vegades.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 12 jul. 2019 09:23

Cortexian 05 podríes borrar el misatge del forum de dades y traslladar-lo a aquest post?

Gràcies.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Cortexian05 » 13 jul. 2019 03:20

M'agrada això d'intentar deixar el mínim d'entrades al fòrum d'aportacions per faciliar als administradors la incorporació de la fitxa. Segueixo pensant que s'hauria de treure l'assignació d'en Pisco i d'en Kuroda almenys de moment. Si s'ha de fer una fitxa des de cero no entenc les altres entrades on dius quina informació s'ha de borrar i incorporar. Per completar la fitxa tècnica caldria ficar que en aquests episodis tenen a la Dolors Casals i en David Arnau com a lingüistes. Sobre les veus addicionals et deixo la llista completa per a que només l'hagis de copiar i pegar (estan ordenats per freqüencia, així que millor deixar-los en aquest ordre):

https://docs.google.com/document/d/1xoB ... sp=sharing

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 276
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: LaVeu » 13 jul. 2019 20:16

Dic jo, no es podrien fer fitxes del episodis individuals, com es va fer amb fitxes com Colombo o S'ha escrit un crim? No dic que es pujin totes a la vegada, però si de tant en tant i sense spoilers.


Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Cortexian05 » 14 jul. 2019 22:01

Em vaig deixar de ficar aquests dos actors:

(VEU) / AURORA GARCÍA / Veus Addicionals
(VEU) /ENRIC ARQUIMBAU / Veus Addicionals

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Cortexian05 » 31 ago. 2019 21:20

M'han confirmat que la veu d'una de les primeres desconegudes és la Sílvia Llorente. Va doblar força als primers episodis i va ser la primera veu de la Yoko Okino.

(VEU) / SÍLVIA LLORENTE / Veus Addicionals

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 01 set. 2019 00:24

..
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 25 nov. 2019 13:17, en total s’ha editat 21 vegades.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 123
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Cortexian05 » 01 set. 2019 01:26

La majoria dels que nombres no acostumen a doblar animació o quasi només doblen pel·lícules. Suposo que molts d'aquests actors tant mítics no doblaven als estudis on ha caigu la sèrie. Jo sempre bromejo dient que un no és actor de doblatge fins que no ha passat per Conan.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 01 set. 2019 15:51

N'he trobat més que no han doblat mai (compto també les pel·lícules).
Els 5 últims de la llista es questió de temps que els poguem sentir en alguna pel·lícula o episodi.

Els que no son molt habituals en animación algun cop han doblat en una sèrie o pel·lícula d'anime ja sigui en castellà o català.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 02 set. 2019 16:37

Ja hi ha imatges dels personatges que sortirán a la película 23 El puny del safir blau.

Imatge
Leon Law
Imatge
Rachel Cheong
Imatge
John Han Chen
Imatge
Rishi Ramanathan
Imatge
Mark Aidan
Imatge
Sherilyn Tan
Imatge
Ray

Actualitzo més a dalt la llista d'actors que encara no han participat a la serie o pel·lícules.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 23 set. 2019 19:50

https://www.youtube.com/watch?v=PlA-TzF59b0
Ja ha sortit el trailer, l' Àlex de Porrata torna a doblar en Makoto, ja es la seva veu oficial, y en Leon Law es en Pere Molina.
Dels altres personatges no en sabrem res fins que anem al cinema.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 25 nov. 2019 13:36

Mensaje Actualizado
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 17 març 2020 16:19, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 25 nov. 2019 13:37

Mensaje Actualizado

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 210
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Entrada Autor: Bluepheasant » 17 març 2020 16:42

Actualitzo la llista perquè ja hi ha uns quants actors que per fi han debutat al doblatge del Detectiu Conan:

NÚRIA MEDIAVILLA
JORDI RIBES
DAVID GARCÍA LLOP
M. CARMEN ALARCÓN
JORDI BRAU
RAFAEL PARRA
INÉS MORALEDA
ALBA SOLA
VÍCTOR GÓMEZ
XAVIER CASTAÑER
LUIS POSADA
MARTA MARTORELL
GRACIELA MOLINA
BELÉN ROCA
TONI MORA
NOEMÍ BAYARRI
JOSÉ JAVIER SERRANO
XAVIER MARTÍN
MAYTE SUPERVÍA
RICKY COELLO
VICTORIA RAMOS
PAULA RIBÓ
MAR NICOLÁS
SANDRA FORTUNY
ESTHER SOLANS
EDUARD LLUIS MUNTADA
MARÍA DEL MAR TAMARIT
CARLES SALES
TONI PUJÓS
ÓSCAR BARBERÁN
ABEL FOLK
SÍLVIA GÓMEZ
LLUÍS MARCO
ISABEL MUNTANER
JOAN SANZ
MARÍA ROMEU
CARME CANET
JOSEFINA RIUS
DAVID SÁNCHEZ GUINOT
XAVIER DE LLORENS
YURI MYKHAYLYCHENKO
CRISTAL BARREYRO
MERITXELL MAURI
KLAUS STROINK
MARIONA BOSCH
RAFAEL CALVO SUÁREZ
MARIO BLASCO
ELENA BARRA
XAVI FERNÁNDEZ RUIZ
EVA ORDEIG
YOLANDA MARCOS
ALBA DE ALEGRÍA
DANIEL OLIVER
DIANA DE GUZMÁN
EVA PONT
JOAN GIBERT
JORDI FILBÀ
MARIOLA FUSTIER
YOLANDA GISPERT
ROSER BATALLA
SERGIO OLMO
CLAUDIA GARCÍA
BÀRBARA MESTANZA
VICENT ORTEGA
MARC ORIOL
ORIOL FAGES
MARC RODA
JORDI SERRA
MIREIA GALÍ
JOAQUIM ROSSELL
MELANIA PÉREZ
NÚRIA SAMSÓ
LARA CASALS
INGRID CARRERAS
JOSEP CAÑAL
ARTUR RIUS
MARC RODA


Retirat:
CARME CAPDET
MARTA CALVÓ
MANEL CATALÀ

En memória:
EMILI FREIXAS
JESÚS FERRER
JORDI DAUDER
MONTSE MORENO
JOAQUIM DÍAZ
ROSER CAVALLÉ
GLÒRIA ROIG
MANEL VEIGA
ALBERTO TRIFOL (Pare)
JOSEP MARÍA ULLOD
MIQUEL CORS
FEDERIC MENESCAL
NÚRIA CUGAT
JUANA BEUTER

Respon