Veus Desconegudes

Fòrum per parlar del doblatge en català
Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Veus Desconegudes

Entrada Autor: Skywalker » 07 des. 2003 18:01

Em permeto crear un nou missatge permanent per sol·licitar l'ajuda de tots els participants del forum.

Moltes de les fitxes les faig \"d'oides\", i per tant, a part de poder equivocarm-me hi han algunes veus que no reconec, i per tant, les haig d'introduïr com a \"Desconegut\".

Es per aixó que m'agradaria poder crear un missatge on pogues anar introduint mostres de veus i que si algú les reconeix, m'ho digues per anar fent la base de dades mes complerta i mes fiable.

Nomes em queda agrair la vostra ajuda i participació, recordant que també teniu a la vostra disposició un llistat de les veus que estan en \"Desconegut\" a la base de dades, per si algú les reconeix.
http://www.eldoblatge.com/LlistatDesconeguts.asp

Podeu respondre en aquest mateix missatge o de qualsevol altra manera.

Gracies per la vostra ajuda

Jaume

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Primera Llista

Entrada Autor: Skywalker » 07 des. 2003 18:08

Tot seguit adjunto tres mostres d'audio que no reconec.

La primera mostra pertany a l'anime \"Bola de Drac\", al personatge \"Gyumaoh\", pero que va fer varies veus en aquest mateix anime (General Red, Rei de l'Altre Mon, etc.)
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut1.mp3

La segona mostra pertany a la pelicula \"L'Escena del Crim: El Regne dels Ossos\" al personatge de \"l'Inspector Warner\".
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut2.mp3

La tercera mostra pertany al reportatge \"Del Congo Al Zaire\", al Narrador del reportatge
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut3.mp3

Gracies

MOMI
Entrades: 6
Membre des de: 25 oct. 2003 00:01

Entrada Autor: MOMI » 08 des. 2003 16:41

Hola. M'he estant mitant la relació de desconeguts i et puc respondre sobre Mortal Kombat II, doncs en vaig dirigir el doblatge. El personatge
SHAO KANH el va doblar l'ALBERT ROIG .
He estat escoltant les mostres d'audio. La veu de Bola de Drac, estic quasi segura que és el Jordi Vila.
Les altres dues mostres. L'escena del Crim i Del congo al Zaire, és amb tota seguretat la veu de l'Eduard Elias.
Fins molt aviat. Ànim i endavant.
MOMI

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 08 des. 2003 20:25

Gracies per les respostes.

Ja he actualitzat la fitxa de \"Mortal Kombat II\".

Sobre la primera mostra, crec que no es en Jordi Vila, tot i que s'assembla molt (Va sortir també a Bola de Drac pero en altres papers)
A veure si puc aconseguir alguna altra mostra que s'escolti millor.

Gracies un altre cop

Jaume

Zenki
Entrades: 21
Membre des de: 27 des. 2003 01:29
Contacta:

Entrada Autor: Zenki » 27 des. 2003 01:36

Bones!

Abans ke res, felicitats per la web :)

Vejam, jo se ki posava veu a alguns dels desconeguts.

A bola de Drac:
General Suprem Red: Jordi Vila
Yamsha substitut: Crec ke era el Germán José
A-18: Akesta va tenir 3 veus diferents. La 1ª va ser l'Alba Solà i ho va ser fins ke Goku es recupera de l'enfermetat. La següent va ser la Pilar Morales i ho va ser fins el final de la Z. A Bola de Drac GT, l'A-18 era doblava per la Roser Aldabó.

I d'Escaflowne, al Dork Kirk el va doblar el Jordi Vila. Crec a mitja serie li van canviar la veu.

Respecte a les mostres de veu ke has penjat, la 2ª, la del inspector Warner, jo diria ke es el Toni Forteza.

Akestes son les ke se. Espero haver sigut d'ajuda ;)

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 28 des. 2003 13:45

Ja he modificat les fitxes, moltes gracies per la informacio :mrgreen:

Una abraçada

Jaume

Visitant

Veus desconegudes

Entrada Autor: Visitant » 27 gen. 2004 00:05

Tant en la 2ª com la tercera veu desconeguda es tracta de la mateixa persona.
Es l'Eduard Elies.
Apa k vingui be.

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 07 feb. 2004 21:48

En primer lloc, gracies a tots els que heu respós.

He aconseguit 2 noves mostres d'audio d'actors de doblatge que no reconec.
No son de gaire bona qualitat, ja que estan extretes de VHS antics, pero espero que sigui suficient per poder-los distingir.

La primera mostra (Desconegut4), pertany a la peli \"Heroi per Accident\". L'actriu de doblatge dobla a Geena Davis.
Si no recordo malament, aquesta mateixa actriu va doblar a Whoopi Goldberg a la sèrie \"Star Trek: La Nova Generació\"

http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut4.mp3

La segona mostra (Desconegut5), pertany a la peli \"Jocs de Guerra\". L'actor de doblatge dobla a Matthew Broderick.
Aquest mateix actor de doblatge el solia sentir a series de TV de finals dels 80 / Principis dels 90, tant d'animació com reals.

http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut5.mp3

Agrairé qualsevol ajuda

Gràcies a tots

Jaume

Eva Vic

doblatge Geena Davis

Entrada Autor: Eva Vic » 24 març 2004 18:56

Hola, l'actriu que dobla a la Geena Davis és l'Angels Gonyalons.

Salutacions,

Eva
Skywalker ha escrit:En primer lloc, gracies a tots els que heu respós.

He aconseguit 2 noves mostres d'audio d'actors de doblatge que no reconec.
No son de gaire bona qualitat, ja que estan extretes de VHS antics, pero espero que sigui suficient per poder-los distingir.

La primera mostra (Desconegut4), pertany a la peli "Heroi per Accident". L'actriu de doblatge dobla a Geena Davis.
Si no recordo malament, aquesta mateixa actriu va doblar a Whoopi Goldberg a la sèrie "Star Trek: La Nova Generació"

http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut4.mp3

La segona mostra (Desconegut5), pertany a la peli "Jocs de Guerra". L'actor de doblatge dobla a Matthew Broderick.
Aquest mateix actor de doblatge el solia sentir a series de TV de finals dels 80 / Principis dels 90, tant d'animació com reals.

http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut5.mp3

Agrairé qualsevol ajuda

Gràcies a tots

Jaume

ipkiss
Entrades: 3
Membre des de: 15 abr. 2004 00:05

Entrada Autor: ipkiss » 15 abr. 2004 00:09

Amic Sky, el desconegut 5, veu de matthew broderick (afortunadament no habitual :wink: ) en la esmentada pel.licula és Jaume Nadal.
Una abraçada.

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 15 abr. 2004 20:55

Moltissimes gràcies als dos per identificar les veus.

Feia temps que aquestes dos veus em tenien intrigat

I a més, finalment puc fer la fitxa d'una de les pelis q em va portar a ser un boig dels ordinadors :mrgreen:

Gràcies un altre cop

Jaume

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 02 set. 2004 21:39

Tornem a la carrega en veus desconegudes.

Aquesta mostra pertany a la peli \"Des de l'Àfrica ens arriben els brams\"
La mostra es la seguent:
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut6.mp3

Se que aquest mateix actor va ser la primera veu de \"El Gran Rei Pilaf\", i va sortir en altres pelis com \"Furia de Titans\".

Un dia vaig sentir que potser es tractava de Alfred Velilla.
Algu m'ho pot confirmar?


Despres tinc una altra mostra extreta de la peli \"Evolution\"
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut7.mp3

D'oida em semblaria que es tracta de Silvia Gomez, la noia que dobla a Nene a la sèrie Shin Chan.
A veure si algu m'ho podria confirmar o desmentir.


Gràcies.

ipkiss
Entrades: 3
Membre des de: 15 abr. 2004 00:05

Entrada Autor: ipkiss » 16 set. 2004 23:35

Bona oïda, Sky. Has encertat en els dos casos. Només una correcció: El nom de la primera mostra de veu és (més aviat era, en pau descansi) Joan Velilla (i no Alfred).
Una abraçada

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 17 set. 2004 08:38

Fitxes actualitzades ;)

Moltes gràcies per la informació i fins a la següent \"A la recerca de la Mostra Perduda\" :mrgreen:


Jaume

Avatar de l’usuari
Skywalker
Entrades: 96
Membre des de: 02 set. 2003 09:21
Ubicació: Andorra

Entrada Autor: Skywalker » 08 des. 2004 13:38

Hola

Tornem a la carrega amb 3 mostres mes que no he pogut identificar.
Aqui van:

- La primera es de la pelicula Risc d'Impacte i la actriu de doblatge dobla a Kristy Swanson
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut8.mp3

- La seguent pertany a la pelicula Plora Terra Estimada i l'actor dobla a en Patrick Shai.
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... negut9.mp3

- I la darrera pertany a la pelicula A la Recerca d'en Forrester
http://www.eldoblatge.com/MostresAudio/ ... egut10.mp3

Gràcies a tots

JaumeR

Respon