Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Fòrum per fer aportacions de noves fitxes
Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 12 abr. 2019 15:47

https://www.eldoblatge.com/fitxa/2143

MASAKO NOZAWA |MARTA CALVÓ | Son Gohan (subst.) s'ha de canviar per MASAKO NOZAWA | ROSER ALDABÓ | Son Gohan (subst.)

Els Guerrers de les galàxies

HIROTAKA SUZUOKI | JOSEP MARIA MAS | Tenshinhan
TESSHO GENDA | PEP RIBAS | Bujack
TOMOKO MARUO | PILAR MORALES | Zangya
TOSHIYUKI MORIKAWA| JAUME MALLOFRE | Gokua
NAOKI TATSUTA | LLUIS MARRASÉ | Bujin
HISAO EGAWA | JAUME MALLOFRE | Bido
YÔJI YANAMI | JOSEP FÉLIX PONS | Senyor Pelallarga
HIROKO EMORI | ELISABET BARGALLÓ | Dolar Pelallarga
HIROMI TSURU | PILAR MORALES | Senyora Pelallarga
NAOKI TATSUTA | MIQUEL BONET | Doskoi
KOHEI MIYAUCHI | JAUME MALLOFRE | Udo
TOSHIO FURUKAWA | ANTONI FORTEZA | Productor

En Son Gohan i En Trunks

MASAKO NOZAWA | ROSER ALDABÓ | Son Gohan del futur
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 08 juny 2020 22:37, en total s’ha editat 1 vegada.

Bluepheasant5

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Bluepheasant5 » 12 abr. 2019 16:41

Quin actor va doblar en Coola a les pel·lícules 5 i 6 ?
No el consegueixo identificar, a mi em sona a que es Joaquim Sota forçant la veu.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 12 abr. 2019 17:21

Això és tot un misteri. A mi també em recorda a ell. Pero no ho crec. Potser podriem preguntar-li al Marc Zanni al seu blog. L'únic que sé és que també es la veu d'en Shishimaru (Hattori el ninja) i d'en Freezer a la saga del Monstre Bú.

Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 214
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Bluepheasant » 12 abr. 2019 17:39

En la peli 3 la superbatalla MANEL CATALÀ es Amond
peli 4 : JORDI VILA es Dorotabo y en la peli 5 AMADEU AGUADO es Doore

Y tuve la ocasión de hablar con Carles Lladó y Joan Sanz y por lo que pude saber; ALBERT SOCIAS, FERRAN LLAVINA y TERESA SOLER estan retirados

FERRÁN LLAVINA en caso de que se doble algo de Bola de Drac volvería como Kaito sin ningún problema.

ENRIC SERRA FREDIANI murió, asi que su estado es: "En Memória"

Espero que sirva de ayuda, es un placer ayudar :)

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 12 abr. 2019 17:58

Sabia lo de Teresa Soler. Pero m' ha sorprés això de l' Albert Socias y Ferran Llavina. A veure a qui esculliran per fer de Kaito, Wapol i de Garp. Si es que alun dia es doblen més capítols de One Piece i la serie de SUPER.

Bluepheasant5

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Bluepheasant5 » 12 abr. 2019 23:26

Si s'ha de doblar mes One Piece crec que el narrador podría ser Francesc Pujol, te molts registres y forçant una mica podría imitar en Norbert Ibero quan feia de Narrador.

En Garp podría ser Pepe Antequera com a les pel·lícules que s'han doblat en castellà

Bluepheasant5

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Bluepheasant5 » 12 abr. 2019 23:28

LaVeu ha escrit:
12 abr. 2019 17:58
Sabia lo de Teresa Soler. Pero m' ha sorprés això de l' Albert Socias y Ferran Llavina. A veure a qui esculliran per fer de Kaito, Wapol i de Garp. Si es que alun dia es doblen més capítols de One Piece i la serie de SUPER.
Ferrán Llavina pot tornar a ser el deu Kaito sense cap problema, Roser Contreras está retirada pero continúa doblant a la Bulma. Sembla que Bola de Drac te exclusivitats, pero crec que One Piece hauría de tenir el mateix tracte.

Potser lo d'Albert Socias sería questió de parlar-ho amb ell.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 24 abr. 2019 22:25

Els Millors Rivals

MASAKO NOZAWA | MANEL CATALÀ | Bardock
MASAHARU SATÔ | AMADEU AGUADO | Doore


El Pare d'en Son Goku

YUKO MITA | PILAR MORALES | Seripa
KOZO SHIOYA | MANEL CATALÀ | Tottepo
KOZO SHIOYA | FRANCESC ALBORCH | Metge 1
JOJI YANAMI | RAMON PUIG | Metge 2

Bluepheasant5

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Bluepheasant5 » 26 abr. 2019 18:11

El que dobla Ramón Puig és el Doctor Planthorr i Francesc Alborch es el Doctor Malaka.

Queda millor fer-ho així en comptes de posar soldat 1, soldat 2, etc.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 26 abr. 2019 18:19

Ja. Però aquests són els noms de la versió americana. La versió que va arribar aquí és la japonesa.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 19 maig 2019 12:29

Els Tres Grans Super Guerrers

KOJI YADA | MANEL CATALÀ | Dr. Gero

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 26 jul. 2019 13:13

El Súper Guerrer Son Goku

KENJI UTSUMI | ENRIC SERRA FREDIANI | Drac Sheron

Els millors rivals

RYUSEI NAKAO | CARLES PÉREZ? | Coola

Guerrers de força il·limitada

RYUSEI NAKAO | CARLES PÉREZ ?| Coola

Carles Pérez va ser narrador del "Thalassa". Però també ho van ser Jose Luis Secorún o Josep-Anton Trepat. El presentador del Thalassa als anys 90 va ser Enric López Vilalta, que va fer un acte amb la Lara Ullod.

Ashura

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Ashura » 07 jul. 2020 14:45

El Coola no podria ser David Sánchez Guinot?

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: LaVeu » 08 jul. 2020 09:51

Ara que ho dius, sóna una mica com ell.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Les Pel·lícules de Bola de Drac Z (Més dades)

Entrada Autor: Cortexian05 » 08 jul. 2020 14:19

Ashura ha escrit:
07 jul. 2020 14:45
El Coola no podria ser David Sánchez Guinot?
Només conec papers seus a partir del 2000 i sí que s'hi assembla una mica però no crec que canviés tant la veu en tant poc temps.

Respon