Expedient X

Fòrum per fer aportacions de noves fitxes
Ashura

Expedient X

Entrada Autor: Ashura » 14 jul. 2020 13:22

TÍTOL ORIGINAL: The X-Files
ANY ORIGINAL: 1993
ANY DOBLATGE: 0
GÈNERE: SÉRIE TV
ENLLAÇ IMDB:

DAVID DUCHOVNY | RICARD SOLANS | Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON | SILVIA VILLARRASA? | Dana Scully
DAVE HURTUBISE | ANTONIO CRESPO | Senyor Barrington
MAGGIE WHEELER | AZUCENA DIAZ | Detectiu Sharon Lazard


Veu de l'Scully: https://mobile.twitter.com/DoblatgeCata ... 2017814529
Veu del detectiu: https://mobile.twitter.com/fabrebatalla ... 5143019520

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Expedient X

Entrada Autor: LaVeu » 14 jul. 2020 13:34

A mi l'Scully em recorda més a la Montse Puga. Per cert, has fet el tema dues vegades.

Ashura

Re: Expedient X

Entrada Autor: Ashura » 14 jul. 2020 13:36

Ostres! No m'havia fixat! Ara no el puc esborrar. I gràcies per L'ajuda.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Expedient X

Entrada Autor: Cortexian05 » 14 jul. 2020 19:18

L'Scully no és la Mercè Montalà? No n'estic segur però veig clar que no és la Silvia.

LaVeu s'ha confòs i es referia que la Montse Puga dobla a la Sharon (i no l'Azucena Díaz), aquesta la puc confirmar clarament.

Del detectiu es pot dir poc només amb una frase però crec que és en Ramon Canals.

Per cert, imagino que heu fet la fitxa només amb les mostres que han penjat. Jo tinc els dos capítols complets i puc fer la fitxa amb tots els que hi apareixen si voleu.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Expedient X

Entrada Autor: LaVeu » 14 jul. 2020 19:30

Sí. Parlava de la Sharon. Ara que ho dius, l'Scully si que sona com la Mercé Montalà. Potser és ella.
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 14 jul. 2020 20:09, en total s’ha editat 1 vegada.

Ashura

Re: Expedient X

Entrada Autor: Ashura » 14 jul. 2020 19:30

Per mi cap problema. Aquí el que importa és ajudar-nos els uns als altres.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Expedient X

Entrada Autor: Cortexian05 » 16 jul. 2020 16:55

He fet la fitxa a partir dels dos episodis filtrats (podeu ficar les dades per escrit aquí si voleu):

Imatge
Cortexian05 l’ha editat per darrera vegada el dia: 16 jul. 2020 20:03, en total s’ha editat 1 vegada.


Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Expedient X

Entrada Autor: LaVeu » 16 jul. 2020 18:07

El Dr. Spitz és Jose Felix Pons. Lisa Dole no és Rosalia Baños?
El més segur és que la série s'emetés el mateix any que la versió castellana. És a dir, pel 94 si no m'equivoco.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Expedient X

Entrada Autor: Cortexian05 » 16 jul. 2020 20:04

LaVeu ha escrit:
16 jul. 2020 18:07
El Dr. Spitz és Jose Felix Pons. Lisa Dole no és Rosalia Baños?
El més segur és que la série s'emetés el mateix any que la versió castellana. És a dir, pel 94 si no m'equivoco.
Gràcies, ho he revisat i són els dos que dius. He actualitzat l'entrada anterior amb la fitxa actualitzada. Ara només falta saber els altres dos.

Ashura

Re: Expedient X

Entrada Autor: Ashura » 16 jul. 2020 21:23

Potser m'equivoco, però la Judy Bishop pot ser també la Rosalia Baños? S'assembla molt la seva veu.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Expedient X

Entrada Autor: LaVeu » 17 jul. 2020 19:24

Ashura ha escrit:
16 jul. 2020 21:23
Potser m'equivoco, però la Judy Bishop pot ser també la Rosalia Baños? S'assembla molt la seva veu.
No crec que sigui ella. Podria ser o la Mercé o la Montse Segarra?

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Expedient X

Entrada Autor: Cortexian05 » 17 jul. 2020 19:41

LaVeu ha escrit:
17 jul. 2020 19:24
No crec que sigui ella. Podria ser o la Mercé o la Montse Segarra?
Ara que ho dius crec que pot ser la Mercè Segarra.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 319
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Expedient X

Entrada Autor: LaVeu » 17 jul. 2020 20:33

De fet, crec que Anita i Judy són la mateixa veu. Tú que penses Cortexian?

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 140
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Expedient X

Entrada Autor: Cortexian05 » 18 jul. 2020 00:44

LaVeu ha escrit:
17 jul. 2020 20:33
De fet, crec que Anita i Judy són la mateixa veu. Tú que penses Cortexian?
És possible.

Respon