NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

STAR TREK: VOYAGER TÍTOL ORIGINAL Star Trek: Voyager ANY ORIGINAL 1995 ANY DOBLATGE 2005 GÈNERE Sèrie TV FITXA EN CASTELLÀ FITXA TMDB INFORMACIÓ STREAMING     DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR MONTSE MIRALLES TRADUCTOR ALBERT PEJÓ ANNA MATAMALA JOAN MATEU MONTSE PORTÍ TERESA SÀRRIES AJUSTADOR ALBERT PEJÓ JAUME LLEAL JOAN MATEU MONTSE MIRALLES ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU ESTUDI SONOBLOK S. A. TÈC. DE SO ÁLVARO MIER ERNEST PASTOR TONI MARTÍNEZ TÈC. DE MESCLES MIQUEL JOU REPARTIMENT KATE MULGREW MONTSE MIRALLES Capitana Kathryn Janeway ROBERT BELTRAN (I) JAUME COMAS Comandant Chakotay ROXANN DAWSON JOËL MULACHS Tinenta B'Elanna Torres JENNIFER LIEN SÍLVIA LLORENTE Kes ROBERT DUNCAN MCNEILL ALBERT ROIG Tinent Thomas 'Tom' Paris ETHAN PHILLIPS (I) ANTONI FORTEZA Neelix ROBERT PICARDO DOMÈNEC FARELL El Doctor / Dr. Zimmerman TIM RUSS EDUARD DONCOS Tinent Tuvok GARRETT WANG XAVIER CASAN Alferes Harry Kim JERI RYAN GEMMA IBÁÑEZ Set de Nou / Annika Hansen ALEXANDER ENBERG JOSÉ JAVIER SERRANO Vorik JOHN DE LANCIE ALFONSO VALLÉS Q KELLY KIRKLAND YOLANDA LÓPEZ Rinna MOSTRES AUDIO  Primera Mostra de Eduard Doncos FITXES REL·LACIONADES