NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa FITXES REL.  Un món de fantasia

CHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATA TÍTOL ORIGINAL Charlie and the Chocolate Factory ANY ORIGINAL 2005 ANY DOBLATGE 2005 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA TRADUCTOR JOAN MATEU AJUSTADOR JOAN MATEU ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU ESTUDI SONOBLOK S. A. REPARTIMENT JOHNNY DEPP LUIS POSADA Willy Wonka FREDDIE HIGHMORE ANDRÉS ARAHUETE Charlie Bucket DAVID KELLY (I) EMILI FREIXAS Avi Joe HELENA BONHAM CARTER NÚRIA MEDIAVILLA Sra. Bucket NOAH TAYLOR (I) XAVIER FERNÁNDEZ Sr. Bucket LIZ SMITH (I) MARTA MARTORELL Avia Georgina DAVID (XVI) MORRIS ANTONIO CRESPO Avi George EILEEN ESSELL CARME CONTRERAS Avia Josephine PHILIP WIEGRATZ (DESCONEGUT) Augustus Gloop FRANZISKA TROEGNER ALICIA LAORDEN Sra. Gloop ANNASOPHIA ROBB PAULA RIBÓ Violeta Bellesguard MISSI PYLE MARIA MOSCARDÓ Sra. Bellesguard JULIA WINTER (DESCONEGUT) Verruga Salt JAMES FOX (I) JAUME COMAS Sr. Salt JORDAN FRY (DESCONEGUT) Mike Teavee ADAM GODLEY JORDI HURTADO Sr. Teavee CHRISTOPHER LEE (I) JOSEP MARIA ULLOD Dr. Wonka NITIN GANATRA JOSÉ JAVIER SERRANO Príncep Pondicherry TODD BOYCE (I) ANTONI FORTEZA Reporter KEVIN ELDON QUIM ROCA Home del Carrer OSCAR JAMES ALFONSO VALLÉS Venedor de Xocolata COLETTE APPLEBY MONTSERRAT ROIG Clienta GEOFFREY HOLDER JOAN CARLES GUSTEMS Narrador