NAVEGADOR
Fitxa Doblatge
Coment.
Modificar Fitxa
 
BEING HUMAN
TÍTOL ORIGINAL
Being Human
ANY ORIGINAL
2008
ANY DOBLATGE
2012
GÈNERE
Sèrie TV
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA TMDB
INFORMACIÓ STREAMING
DISTRIBUCIÓ
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR
AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR
MONTSE ROCHER
AJUSTADOR
MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC
ODILE ARQUÉ
ESTUDI
DUBBING FILMS
TÈC. DE SO
HÉCTOR RUÍZ
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES
FERRAN MOSQUERA
AJUDANT DE PRODUCCIÓ
GLÒRIA POSADA
REPARTIMENT
LENORA CRICHLOW
ESTHER SOLANS
Annie Sawyer
RUSSELL TOVEY
ROGER PERA
George Sands
AIDAN TURNER (II)
JORDI SALAS
John Mitchell
SINEAD KEENAN (II)
ELISA BEUTER
Nina Pickering
LLISTAT D'EPISODIS
REPARTIMENT COMPLET
TEMPORADA 1
1x01
L'ESCÒRIA
1x02
EN TULLY
1x03
CIUTAT FANTASMA
1x04
UN ALTRE BON EMBOLIC
1x05
ON HI HA LES AUTÈNTIQUES BÈSTIES
1x06
MALA LLUNA
TEMPORADA 2
2x01
CURA I CONTAGI
2x02
SERVEIX DÉU, ESTIMA'M I MILLORARÀS
2x03
VISCA EL REI!
2x04
ESCOLA DE MONSTRES
2x05
EL MIRALL
2x06
L'ENDEMÀ
2x07
DANYS
2x08
TOTS ELS FILLS DE DÉU
LLISTAT D'EPISODIS
REPARTIMENT COMPLET
DONALD SUMPTER
#PRIVAT#
Kemp (9 veg.)
LYNDSEY MARSHAL
MARTA BARBARÀ
Lucy (8 veg.)
JASON WATKINS (I)
ALBERT MIEZA
Herrick (6 veg.)
PAUL RHYS
SANTI LORENZ
Ivan (6 veg.)
ANNABEL SCHOLEY
MARIA DEL MAR TAMARIT
Lauren (5 veg.)
DYLAN BROWN (II)
LLUÍS POSADA
Seth (5 veg.)
GREGG CHILLIN
MARCEL NAVARRO
Owen (5 veg.)
MARK FLEISCHMANN
JOSÉ POSADA
Tècnic (5 veg.)
AMY MANSON
CARME CALVELL
Daisy (4 veg.)
LUCY GASKELL
NÚRIA TRIFOL
Sam (4 veg.)
ADRIAN SCHILLER
JAUME COSTA
Hennessey (3 veg.)
JOHN STAHL
JAUME LLEAL
Quinn (3 veg.)
MOLLY JONES
CRISTAL BARREYRO
Molly (3 veg.)
REBECCA COOPER (I)
CARMEN AMBRÓS
Cara (3 veg.)
SAMA GOLDIE
CRISTAL BARREYRO
Janey (3 veg.)
ALEX LANIPEKUN
ÓSCAR MUÑOZ
Saul (2 veg.)
ALEX WARREN (IV)
HERNAN FERNÁNDEZ
Campbell (2 veg.)
CLARE HIGGINS (I)
AZUCENA DÍAZ
Josie (2 veg.)
DEAN LENNOX KELLY
JOAN CARLES GUSTEMS
Tully (2 veg.)
IAN PULESTON-DAVIES
JAUME COMAS
Wilson (2 veg.)
JOSEF ALTIN
JAUME AGUILÓ
Billy (2 veg.)
MICHAEL BEGLEY (I)
CARLES DI BLASI
Capellà Mark (2 veg.)
NATHAN WRIGHT (IV)
CARLES LLADÓ
Hugh (2 veg.)
ADAM DEACON
HERNAN FERNÁNDEZ
Marco (1 veg.)
ALEX PRICE (V)
EDUARD ITCHART
Gilbert (1 veg.)
BARRY AIRD
FRANCESC GÓNGORA
Jim (1 veg.)
BRYAN DICK
MASUMI MUTSUDA
Sykes (1 veg.)
CHARLENE MCKENNA
AZUCENA DÍAZ
Josie (1 veg.)
EDWARD FRANKLIN (V)
JAUME AGUILÓ
Daniel (1 veg.)
FEDERICO ZANNI (II)
XAVIER CASAN
Pablo (1 veg.)
JESSICA HARRIS (I)
BERTA CORTÉS
Becca (1 veg.)
JOEL GILLMAN
XAVIER CASAN
Galvin (1 veg.)
JOHN HOLLINGWORTH (II)
FRANCESC GÓNGORA
Turlow (1 veg.)
JOHN-PAUL HURLEY
FRANCESC GÓNGORA
Douglas (1 veg.)
JONATHAN ARIS
XAVIER CASAN
Presentador (1 veg.)
JULIA FORD (I)
AZUCENA DÍAZ
Fleur (1 veg.)
LEWIS RHOMES
ROSA GUILLÉN
Ahmed (1 veg.)
MASON BEAUMONT
GEMMA IBÁÑEZ
Stevo (1 veg.)
MATT BARBER (III)
DAVID JENNER
Kemp (jove) (1 veg.)
MYKOLA ALLEN
ELISABET BARGALLÓ
Bernie (1 veg.)
REBECCA COOPER (I)
CARME CALVELL
Cara (1 veg.)
RHIANNON HARPER-RAFFERTY
JULIA CHALMETA
Nanna (1 veg.)
SARA PASCOE
GENI REY
Kathleen (1 veg.)
SIMON PAISLEY DAY
XAVIER FERNÁNDEZ
Alan (1 veg.)
STEVE JOHN SHEPHERD
ALFONSO VALLÉS
Carl (1 veg.)
TERRY WOGAN
JORDI BOIXADERAS
Terry (1 veg.)
VINCENT FRANKLIN
FÈLIX BENITO
Ross (1 veg.)